bewertete : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Schrottanleihe {f}; Junk-Bond {m}; schlecht bewertete Anleihe [fin.]	junk bond; high yield bond; speculative grade bond
	Schrottanleihen {pl}; Junk-Bonds {pl}; schlecht bewertete Anleihe	junk bonds; high yield bonds; speculative grade bonds
	zu niedrig ausweisen; zu gering bewerten {vt}	to understate
	zu niedrig ausweisend; zu gering bewertend	understating
	zu niedrig ausgewiesen; zu gering bewertet	understated
	weist zu niedrig aus; bewertet zu gering	understates
	wies zu niedrig aus; bewertete zu gering	understated
	bewerten; taxieren; auswerten; schätzen {vt}	to appraise
	bewertend; taxierend; auswertend; schätzend	appraising
	bewertet; taxiert; ausgewertet; geschätzt	appraised
	bewertet; taxiert; wertet aus; schätzt	appraises
	bewertete; taxierte; wertete aus; schätzte	appraises
	einstufen; bewerten; einschätzen; gewichten; bemessen; vermessen; werten {vt}	to rate
	einstufend; bewertend; einschätzend; gewichtend; bemessend; vermessend; wertend	rating
	eingestuft; bewertet; eingeschätzt; gewichtet; bemessen; vermessen; gewertet	rated
	stuft ein; bewertet; schätzt ein; wichtet; bemisst; vermisst; wertet	rates
	stufte ein; bewertete; schätzte ein; wichtete; bemaß; vermaß; wertete	rated
	nicht eingeschätzt; nicht gewertet	unrated
	neu bewerten {vt}	to reappraise
	neu bewertend	reappraising
	neu bewertet	reappraised
	bewertet neu	reappraises
	bewertete neu	reappraised
	neu bewerten {vt}	to revaluate
	neu bewertend	revaluating
	neu bewertet	revaluated
	bewertet neu	revalues
	bewertete neu	revalued
	schätzen; bewerten; taxieren {vt}	to value; to valuate
	schätzend; bewertend; taxierend	valuing; valuating
	geschätzt; bewertet; taxiert	valued; valuated
	schätzt; bewertet; taxiert	values; valuates
	schätzte; bewertete; taxierte	valued; valuated
	etw. überbewerten {vt}	to overvalue sth.
	überbewertend	overvaluing
	überbewertet	overvalued
	bewertet über	overvalues
	bewertete über	overvalued
	Die Rolle der neuen Medien wird überbewertet.	The role of the new media is overvalued.
	zensieren; bewerten; benoten {vt} (Zensuren geben)	to mark; to grade [Am.]
	zensierend; bewertend; benotend	marking; grading
	zensiert; bewertet; benotet	marked; graded
	zensiert; bewertet; benotet	marks; grades
	zensierte; bewertete; benotete	marked; graded
	zu hoch bewerten	to overprice
	zu hoch bewertend	overpricing
	zu hoch bewertet	overpriced
	bewertet zu hoch	overprices
	bewertete zu hoch	overpriced