bevollmächtigt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	bevollmächtigt {adj}	authorized; authorised [Br.]
	bevollmächtigt sein	to be authorized
	zugelassen; bevollmächtigt; anerkannt; akkreditiert {adj}	accredited
	zugelassener Anleger	accredited investor
	zugelassener Händler	accredited dealer
	(eine Person) akkreditieren; beglaubigen; bestätigen; bevollmächtigen	to accredit (a person)
	akkreditierend; beglaubigend; bestätigend; bevollmächtigend	accrediting
	akkreditiert; beglaubigt; bestätigt; bevollmächtigt	accredited
	in Österreich akkreditiert	accredited to Austria
	Nur akkreditierte Journalisten erhielten Zutritt.	Only accredited journalists were allowed entry.
	bevollmächtigen {vt}	to give power of attorney
	bevollmächtigend	giving power of attorney
	bevollmächtigt	given power of attorney
	jdn. ermächtigen; bevollmächtigen; berechtigen, etw. zu tun {vt} [adm.]	to empower sb. to do sth.
	ermächtigend; bevollmächtigend; berechtigend	empowering
	ermächtigt; bevollmächtigt; berechtigt	empowered
	ermächtigt; bevollmächtigt; berechtigt	empowers
	ermächtigte; bevollmächtigte; berechtigte	empowered
	Ich bin bevollmächtigt, in seinem Namen zu handeln.	I am empowered to act on his behalf.
	Der Präsident ist ermächtigt, Richter in den obersten Gerichtshof zu berufen.	The president is empowered to appoint judges to the Supreme Court.
	ermächtigen; bevollmächtigen {vt}	to commission
	ermächtigend; bevollmächtigend	commissioning
	ermächtigt; bevollmächtigt	commissioned
	neu bevollmächtigen {vt}	to reauthorize; to reauthorise [Br.]
	neu bevollmächtigend	reauthorizing; reauthorising
	neu bevollmächtigt	reauthorized; reauthorised
	bevollmächtigt neu	reauthorizes; reauthorises
	bevollmächtigte neu	reauthorized; reauthorised