beunruhigt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beunruhigt sein; besorgt sein	to be in a fret
	wegen etw. beunruhigt (bekümmert; besorgt) sein	to be troubled by sth.
	Es beunruhigt mich, dass...	I am concerned to hear that...
	Ich fühlte mich beunruhigt.	I was ill at ease.
	jdm. Sorgen machen; jdn. beunruhigen; jdm. zu schaffen machen; jdm. keine Ruhe lassen	to bother sb.
	was mich beunruhigt ist, dass ...; was mir Sorgen macht ist, dass ...	the thing that bothers me is that ...
	Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? [ugs.]	What's bothering you?
	Mach dir darüber mal keine Gedanken/Sorgen.	Don't bother yourself about that.
	Du solltest dir darüber keine Gedanken / Sorgen machen.	You shouldn't let that bother you.
	jdn. ärgern; verärgern; beunruhigen; vergrätzen [ugs.] {vt}	to vex sb.
	ärgernd; verärgernd; beunruhigend; vergrätzend	vexing
	geärgert; verärgert; beunruhigt; vergrätzt	vexed
	ärgert	vexes
	ärgerte	vexed
	alarmieren; beunruhigen; aufschrecken {vt}	to alarm
	alarmierend; beunruhigend; aufschreckend	alarming
	alarmiert; beunruhigt; aufgeschreckt	alarmed
	(sich) beunruhigen {vt}	to concern
	beunruhigend	concerning
	beunruhigt	concerned
	beunruhigt sein	to be concerned
	Das beunruhigt mich.	I am concerned about it.
	beunruhigen {vt}	to agitate
	beunruhigend	agitating
	beunruhigt	agitated
	beunruhigen {vt}	to disquiet
	beunruhigend	disquieting
	beunruhigt	disquieted
	beunruhigt	disquiets
	beunruhigte	disquieted
	beunruhigen {vt}	to faze
	beunruhigend	fazing
	beunruhigt	fazed
	beunruhigt	fazes
	beunruhigte	fazed
	beunruhigen {vt}	to harass
	beunruhigend	harassing
	beunruhigt	harassed
	beunruhigt	harasses
	beunruhigte	harassed
	beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören {vt}	to unsettle
	beunruhigend; aufregend; verunsichernd; verstörend	unsettling
	beunruhigt; aufgeregt; verunsichert; verstört	unsettled
	beunruhigt; regt auf; verunsichert; verstört	unsettles
	beunruhigte; regte auf; verunsicherte; verstörte	unsettled
	jdn. beunruhigen; jdm. Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen machen; zu schaffen machen {vt}	to trouble sb.
	beunruhigend; Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen machend; zu schaffen machend	troubling
	beunruhigt; Sorgen/Gedanken/Kopfzerbrechen gemacht; zu schaffen gemacht	troubled
	Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet.	There is one thing that's been troubling me.
	Machen Sie sich deswegen keine Sorgen/Gedanken.	Don't let it trouble you.
	Seine Verletzung macht ihm immer noch zu schaffen.	He is still being troubled by his injury.
	Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.	They look good enough to trouble most teams in the competition.
	beunruhigen; Sorgen machen; ärgern; sorgen	to worry
	beunruhigend; Sorgen machend; ärgernd; sorgend	worrying
	beunruhigt; Sorgen gemacht; geärgert; gesorgt	worried
	beunruhigt; macht Sorgen; ärgert; sorgt	worries
	beunruhigte; machte Sorgen; ärgerte; sorgte	worried
	sich sorgen {vr}; sich Sorgen machen; unruhig sein; sich beunruhigen (um)	to fret (about)
	sich sorgend; sich Sorgen machend; unruhig seiend; sich beunruhigend	fretting
	sich gesorgt; sich Sorgen gemacht; unruhig gewesen; sich beunruhigt	fretted
	besorgt {adv}	worriedly {adv}
	beunruhigt {adv}	worriedly {adv}