 German |
 English |
|
|---|---|---|
ausmachen; ergeben; betragen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "ausmachen"){kind=small} |
to account for |
|
| ausmachend; ergebend; betragend | accounting for | |
| ausgemacht; ergeben; betragen |
accounted for | |
| betragen; ausmachen {vt} |
to amount |
|
| betragend; ausmachend | amounting | |
| betragen; ausgemacht |
amounted | |
| es beträgt; es macht aus | it amounts | |
| es betrug; es machte aus | it amounted | |
| es hat/hatte betragen; es hat/hatte ausgemacht | it has/had amounted | |
| (Betrag) in Höhe von | amounting to | |
| Das ist der achte Band einer Reihe, die insgesamt 21 Bände umfasst. | This is the eighth volume in the series, which totals 21 volumes in all. | |
| sich verhalten; sich betragen (veraltend) {vr} | to conduct oneself; to comport oneself (formal) | |
| sich verhaltend; sich betragend | conducting oneself; comporting oneself | |
| sich verhalten; sich betragen | conducted oneself; comported oneself | |
| Die Spieler verhielten sich untadelig, sowohl auf dem Spielfeld als auch abseits davon. | The players conducted themselves impeccably, both on and off the field. |