betäubend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Adjectives Adverbs

	German	English
	betäubend; umwerfend; wuchtig {adj}	stunning
	betäubend {adv}	stunningly
	betäubend {adv}	numbingly {adv}
	ohrenbetäubend; betäubend {adj}	deafening
	ohrenbetäubender Lärm	defeaning noise
	ohrenbetäubend lärmen	to make a defeaning noise
	anästhetisch; betäubend {adj} [med.]	anaesthetic [Br.]; anesthetic [Am.]
	narkotisch; betäubend; narkotisierend {adj}	narcotic
	anästhesieren; narkotisieren; betäuben {vt} [med.]	to anaesthetise [Br.]; to anesthetize [Am.]
	anästhesierend; narkotisierend; betäubend	anaesthetising; anesthetizing
	anästhesiert; narkotisiert; betäubt	anaesthetised; anesthetized
	berauschen; betäuben {vt}	to intoxicate
	berauschend; betäubend	intoxicating
	berauscht; betäubt	intoxicated
	beduselt [ugs.]	mildly intoxicated
	betäuben {vt}	to benumb
	betäubend	benumbing
	betäubt	benumbed
	betäuben {vt}	to daze
	betäubend	dazing
	betäubt	dazed
	betäuben {vt}	to stun
	betäubend	stunning
	betäubt	stunned
	bewusstlos sein; benommen sein	to be stunned
	von etw. wie betäubt sein	to be stunned at/by sth.
	die Sprache verschlagen	to stun to silence
	betäuben {vt}	to deafen
	betäubend	deafening
	betäubt	deafened
	jdn. heimlich betäuben; jdm. ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischen	to dope sb.
	heimlich betäubend; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk mischend	doping
	heimlich betäubt; ein Betäubungsmittel ins Essen/Getränk gemischt	doped
	Die Einbrecher hatten den Wachhund betäubt.	The burglars had doped the guard dog.
	Der Wein war (mit einem Betäubungsmittel) präpariert.	The wine was doped.
	betäuben; taub machen; gefühllos machen {vt}	to numb
	betäubend; taub machend; gefühllos machend	numbing
	betäubt; taub gemacht; gefühllos gemacht	numbed
	wie betäubt vor Schmerz; starr vor Schmerz	numb with grief
	betäuben {vt}	to stupefy
	betäubend	stupefying
	betäubt	stupefied