besucht : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Besuchsprogramm

Beta-Absorption

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

11 results for

besucht
Word division: be·sucht

Tip:

Conversion of units

	German	English
	Besuch {m}	visit
	Besuche {pl}	visits
	einen Besuch machen bei jdm.; jdm. einen Besuch abstatten	to pay a visit to sb.; to make a visit to sb.; to pay a call to sb.
	Er hat Besuch.	He has visitors.
	Er ist auf Besuch zu Hause.	He's on a visit home.
	Sie besucht gerade die Golfstaaten.	She is on a visit to the Gulf states.
	Fußballanhänger {m}; Fußballanhängerin {f} [sport] [soc.]	football supporter; football fan
	Fußballanhänger {pl}; Fußballanhängerinnen {pl}	football supporters; football fans
	Fußballanhänger, der systematisch alle Auswärtsspiele seiner Mannschaft besucht	groundhopper [Br.]
	systematisches Besuchen aller Auswärtsspiele der Mannschaft, deren Anhänger man ist	groundhopping [Br.]
	Platz {m}; Ort {m}; Stelle {f}	place
	Plätze {pl}; Orte {pl}; Stellen {pl}	places
	an einem Platz/Ort	at/in a place
	an einer Stelle	in a place
	ein toller/großartiger Platz/Ort	a great place
	von einem Ort zum anderen; von Ort zu Ort	from place to place
	Plätze im Reisebus	places available on the coach
	die Orte, die wir in Israel besucht haben	the places we visited in Israel
	die Stelle, wo es passiert ist	the place where it happened
	jdm. einen Platz reservieren	to save sb. a place
	alles (wieder) an seinen Platz zurücklegen	to put everything back in its proper place
	an jds. Stelle treten	to take sb.'s place
	nicht am (rechten) Platz	out of place
	an deiner Stelle (wenn ich du wäre) [übtr.]	in your place; in your shoes; in your position
	Er nimmt innerhalb der Familie einen besonderen Platz ein.	He holds/has a special place within the family.
	an einem Ort geschäftsansässig sein	to have your business address in a place
	Wir kommen nicht von der Stelle.	We're not getting any place.
	Das ein guter Platz für ein Picknick.	This is a good place for a picnic/to have a picnic.
	Ich kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.	I can't be in two places at once.
	Wertgegenstände sollten an einem sicheren Ort aufbewahrt werden.	Valuables should be kept in a safe place.
	Beim Erfolg geht es manchmal darum, zur richtigen Zeit am richtigen Ort zu sein.	Success is sometimes just a matter of being at/in the right place at the right time.
	Er hatte Pech, er war zur falschen Zeit am falschen Ort.	He was unlucky, he was at/in the wrong place at the wrong time.
	Der Knochen ist an zwei Stellen gebrochen.	The bone broke in two places.
	Schau an einer anderen Stelle im Wörterbuch.	Look in another place in the dictionary.
	Der Stadtplan ist an einigen Stellen eingerissen.	The city map is torn in places/in some places.
	jdn./etw. besuchen; etw. besichtigen {vt}; (an einem Ort) Nachschau halten {vi} [adm.]	to visit sb./sth.
	besuchend; besichtigend	visiting
	besucht; besichtigt	visited
	er/sie besucht	he/she visits
	ich/er/sie besuchte	I/he/she visited
	er/sie hat/hatte besucht	he/she has/had visited
	die Erlaubnis, einen Gefangenen zu besuchen	permission to visit a prisoner
	An besagter Anschrift wurde Nachschau gehalten.	The said address was visited.
	besuchen {vt}	to go to; to join
	besuchend	going to; joining
	besucht	gone to; joined
	ein Museum besuchen	to go to a museum
	ein Konzert besuchen	to go to a concert; to join a concert
	(eine Veranstaltung regelmäßig) besuchen {vt}	to attend sth. (on a regular basis)
	besuchend	attending
	besucht	attended
	Unsere Kinder besuchen dieselbe Schule.	Our children attend the same school.
	Wie viele Leute gehen jeden Sonntag in die Kirche?	How many people attend church every Sunday?
	Er wird im Herbst zu studieren beginnen.	He'll be attending the university in autumn.
	besuchen; beehren {vt}	to patronize; to patronise [Br.]
	besuchend; beehrend	patronizing; patronising
	besucht; beehrt	patronized; patronised
	häufig besuchen {vt}	to haunt
	häufig besuchend	haunting
	häufig besucht	haunted
	frequentieren; häufig besuchen {vt}	to frequent
	frequentierend; häufig besuchend	frequenting
	frequentiert; häufig besucht	frequented
	frequentiert	frequents
	frequentierte	frequented
	teilnehmen (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen {vt}	to attend sth. (event, scene)
	teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend	attending
	teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht	attended
	nimmt teil; besucht	attends
	nahm teil; besuchte	attended
	nicht/kaum besucht	unattended
	Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.	He won't be attending the conference.
	Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht.	The meeting was attended by 90% of shareholders.
	Der Club ist gut besucht.	The club is well attended.
	Ich muss zu einem Begräbnis.	I have to attend a funeral.
	Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus.	Last year the fire services attended 100 false alarms.
	Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.	We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.
	wieder besuchen {vt}	to revisit
	wieder besuchend	revisiting
	wieder besucht	revisited
	besucht wieder	revisits
	besuchte wieder	revisited

Search further for "besucht":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien