bestellte : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	etw. abbestellen; stornieren; absagen; abblasen [ugs.] {vt} [adm.]	to cancel sth.
	abbestellend; stornierend; absagend; abblasend	canceling; cancelling
	abbestellt; storniert; abgesagt; abgeblasen	canceled; cancelled
	bestellt ab; storniert; sagt ab; bläst ab	cancels
	bestellte ab; stornierte; sagte ab; blies ab	cancels
	nicht abgesagt	uncancelled
	eine Zeitung abbestellen	to cancel a newspaper subscription
	bebauen; bearbeiten; ackern; kultivieren; bestellen {vt} (Boden)	to till (soil)
	bebauend; bearbeitend; ackernd; kultivierend; bestellend	tilling
	bebaut; bearbeitet; geackert; kultiviert; bestellt	tilled
	bebaut; bearbeitet; ackert; kultiviert; bestellt	tills
	bebaute; bearbeitete; ackerte; kultivierte; bestellte	tilled
	etw. bestellen; ordern; beauftragen {vt} (bei jdm.) [econ.]	to order sth. from sb.
	bestellend; ordernd; beauftragend	ordering
	bestellt; geordert; beauftragt	ordered
	er/sie bestellt	he/she orders
	ich/er/sie bestellte	I/he/she ordered
	er/sie hat/hatte bestellt	he/she has/had ordered
	etw. telefonisch bestellen/ordern [econ.]	to order sth. by telephone
	etw. vorbestellen [adm.]	to order sth. in advance
	bestellen; reservieren lassen {vt}	to bespeak {bespoke; bespoken} [old]
	bestellend	bespeaking
	bestellt	bespoken
	er/sie bestellt	he/she bespeaks
	ich/er/sie bestellte	I/he/she bespoke
	er/sie hat/hatte bestellt	he/she has/had bespoken
	jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium) {vt} [adm.]	to appoint sb. as sth. (function) / to sth. (body) {vt}
	ernennend: bestellend; einsetzend; berufend	appointing
	ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen	appointed
	ernennt; bestellt; setzt ein; beruft	appoints
	ernannte; bestellte; setzte ein; berief	appointed
	jdn. zum Richter berufen	to appoint sb. judge
	nachbestellen {vt}	to order some more
	nachbestellend	ordering some more
	nachbestellt	ordered some more
	bestellt nach	orders some more
	bestellte nach	ordered some more
	neu bestellen {vt}	to reorder
	neu bestellend	reordering
	neu bestellt	reordered
	bestellt neu	reorders
	bestellte neu	reordered