BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Knie {n} [anat.] [listen] knee [listen]

Knie {pl} [listen] knees

gebeugte Knie bended knees

auf Knien; inständig on bended knees

auf Knien; kniefällig on one's knees

innerhalb des Knies (liegend/gelegen) {adj} intrageneric

das Knie beugen to bend the knee

in die Knie gehen to sink to one's knees; to sink down on one's knees

auf die Knie gehen; niederknien to get (down) on one's knees

vor jdm. in die Knie gehen to go down on bended knees to sb.

in die Knie sacken to sag at the knees

jdn. auf/in die Knie zwingen to force/bring sb. to his/her knees; to defeat/beat sb.

weiche Knie bekommen/haben to get/be weak at/in the knees

vor jdm. auf den Knien liegen to kneel before sb.; to be on one's knees before sb.

Mir zitterten die Knie, als ... My knees were shaking when ...

Du hast mich in die Knie gezwungen (besiegt). You've got me on my knees.

besiegen; bezwingen {vt} [listen] to defeat [listen]

besiegend; bezwingend defeating

besiegt; bezwungen defeated [listen]

besiegt; bezwingt defeats

besiegte; bezwang defeated [listen]

Spanien bezwingt Finnland 3:0. Spain defeats Finland 3-0.

jdn./etw. besiegen; bezwingen {vt} [listen] to conquer sb./sth. [listen]

besiegend; bezwingend conquering

besiegt; bezwingt conquers

alle seine Feinde besiegen to conquer all your enemies

seine Höhenangst besiegen to conquer your fear of heights

einen Berg bezwingen to conquer a mountain

Die Krankheit kann besiegt werden. The disease can be conquered.

Er kam, sah und siegte. He came, he saw, he conquered.

besiegen; überwältigen; überrennen {vt} [listen] to overwhelm [listen]

besiegend; überwältigend; überrennend overwhelming [listen]

besiegt; überwältigt; überrannt overwhelmed [listen]

besiegen; überwinden {vt} [listen] [listen] to vanquish

besiegend; überwindend vanquishing

besiegt; überwunden vanquished

besiegt vanquishes

besiegte vanquished

jdn. besiegen; jdn. überfordern {vt} to floor sb.

besiegend; überfordernd flooring

besiegt; überfordert [listen] floored

besiegen; schlagen {vt} [listen] [listen] to drub

besiegend; schlagend drubbing

besiegt; geschlagen drubbed

jdn. besiegen {vt} to rout sb.

besiegend routing [listen]

besiegt routed

jdn. unterwerfen; besiegen; unterdrücken; überwältigen; niederschlagen {vt} [listen] [listen] to subdue sb.

unterwerfend; besiegend; unterdrückend; überwältigend; niederschlagend subduing

unterworfen; besiegt; unterdrückt; überwältigt; niedergeschlagen [listen] subdued [listen]

unterwirft; besiegt; unterdrückt; überwältigt; schlägt nieder subdues

unterwarf; besiegte; unterdrückte; überwältigte; schlug nieder subdued [listen]

gedrückte Stimmung subdued mood

ein Feuer unter Kontrolle bringen to subdue a fire