 German |
 English |
|
|---|---|---|
| lebhaft; flott; beschwingt; temperamentvoll; lüpfig [Schw.] {adj} (Sache) | lively (thing) ![[listen]](/pics/s1.png "lively"){kind=small} |
|
| lebhafter | livelier | |
| am lebhaftesten | liveliest | |
| ein temperamentvoller Tanz | a lively dance | |
| eine lebendige/anschauliche Schilderung | a lively description | |
| ein Ball, der gut springt | a lively ball | |
| sich angeregt unterhalten | to have a lively conversation | |
| Mach schnell! | Look lively! [Br.]; Step lively! [Am.] | |
| Um 9 wurde es dann lebhafter. | At 9 things started to get lively. | |
| beschwingt {adj}; unbeschwert {adj} | breezy {adj} | |
| rege; lebhaft; beschwingt; heiter; munter {adj} |
buoyant |
|
| aufheitern; erheitern; beschwingen {vt} | to exhilarate | |
| aufheiternd; erheiternd; beschwingend | exhilarating | |
| aufgeheitert; erheitert; beschwingt | exhilarated | |
| heitert auf; erheitert; beschwingt | exhilarates | |
| heiterte auf; erheiterte; beschwingte | exhilarated | |
| ermutigen; beschwingen {vt} | to elate | |
| ermutigend; beschwingend | elating | |
| ermutigt; beschwingt | elated | |
| ermutigt | elates | |
| ermutigte | elated |