DEEn Dictionary De - En
DeEs De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
beschädigen
Search for:
Mini search box
 

15 results for beschädigen
Word division: be·schä·di·gen
Tip: Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

 German  English

beschädigen; schädigen {vt} [listen] [listen] to damage [listen]

beschädigend; schädigend damaging

beschädigt; geschädigt [listen] damaged [listen]

beschädigt; schädigt [listen] damages [listen]

beschädigte; schädigte damaged [listen]

beschädigen; zerkratzen; schmutzig machen {vt} [listen] to mark

beschädigend; zerkratzend; schmutzig machend marking [listen]

beschädigt; zerkratzt; schmutzig gemacht [listen] marked [listen]

beschädigen {vt} [listen] to injure [listen]

beschädigend injuring

beschädigt [listen] injured [listen]

beschädigen; kaputtmachen {vt} [listen] to strip [listen]

beschädigend; kaputtmachend stripping

beschädigt; kaputtgemacht [listen] stripped [listen]

verletzen; beschädigen {vt} [listen] [listen] to injure [listen]

verletzend; beschädigend injuring

verletzt; beschädigt [listen] [listen] injured [listen]

verletzt; beschädigt [listen] [listen] injures

verletzte; beschädigte injured [listen]

verschandeln; zerstören; ruinieren; plündern; beschädigen {vt} [listen] [listen] to spoil {spoiled, spoilt; spoiled, spoilt} [listen]

verschandelnd; zerstörend; ruinierend; plündernd; beschädigend spoiling

verschandelt; zerstört; ruiniert; geplündert; beschädigt [listen] [listen] spoiled; spoilt [listen] [listen]

(Daten) beschädigen {vt} [comp.] [listen] to corrupt (data) [listen]

beschädigend corrupting

beschädigt [listen] corrupted [listen]

Ein Virus hat die Systemdateien auf meiner Festplatte beschädigt. A virus has corrupted the system files on my hard-drive.

beschädigen {vt} [listen] to maul [listen]

beschädigend mauling

beschädigt [listen] mauled

beschädigt [listen] mauls

beschädigte mauled

beschädigen {vt} [listen] to defile

beschädigend defiling

beschädigt [listen] defiled

etw. schwer beschädigen; teilweise außer Funktion setzen {vt} [techn.] to cripple sth.

schwer beschädigend; teilweise außer Funktion setzend crippling

schwer beschädigt; teilweise außer Funktion gesetzt crippled

teilfunktionsfähig {adj} crippled

Notbetrieb {m} crippled mode

eingeschränkte/abgespeckte Programmversion [comp.] crippled/stripped-down/pared-down version of a program

verunstalten; beschädigen {vt} [listen] to flaw [listen]

verunstaltend; beschädigend flawing

verunstaltet; beschädigt [listen] flawed [listen]

Daten zerstören; Dateien beschädigen {vt} [comp.] to mung data [coll.]

empfindlich; leicht zu beschädigen; verletzbar {adj} [listen] damageable

verbeulen; schwer beschädigen {vt} to bung up [Am.]

fremd {adj} [jur.] [listen] of another person; another person's

eine fremde Sache beschädigen to damage another person's property

Gebrauch fremder Ausweise (Straftatbestand) use of another person's identity documents (criminal offence)
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Bookmark services G W W D L O
Ad partners


iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien