BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

beruhigen; besänftigen {vt} [listen] to calm; to calm down [listen]

beruhigend; besänftigend calming; calming down

beruhigt; besänftigt [listen] calmed; calmed down

er/sie beruhigt; er/sie besänftigt [listen] he/she calms

ich/er/sie beruhigte; ich/er/sie besänftigte I/he/she calmed

er/sie hat/hatte beruhigt; er/sie hat/hatte besänftigt he/she has/had calmed

beruhigen {vt} [listen] to becalm

beruhigend becalming

beruhigt [listen] becalmed

beruhigt [listen] becalms

beruhigte becalmed

beruhigen {vt} [listen] to assure; to reassure [listen] [listen]

beruhigend assuring; reassuring [listen]

beruhigt [listen] assured; reassured [listen]

beruhigt [listen] reassures

beruhigte reassured

beruhigen; trösten; besänftigen {vt} [listen] [listen] to soothe [listen]

beruhigend; tröstend; besänftigend soothing [listen]

beruhigt; getröstet; besänftigt [listen] soothed

beruhigt; tröstet; besänftigt [listen] soothes

beruhigte; tröstete; besänftigte soothed

Gewissen beruhigen to soothe conscience

beruhigen; besänftigen {vt} [listen] to hush [listen]

beruhigend; besänftigend hushing

beruhigt; besänftigt [listen] hushed

beruhigt [listen] hushes

beruhigte hushed

beruhigen; besänftigen; beschwichtigen; glätten {vt} [listen] [listen] to still [listen]

beruhigend; besänftigend; beschwichtigend; glättend stilling

beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; geglättet [listen] stilled

beruhigt; besänftigt; beschwichtigt; glättet [listen] stills

beruhigte; besänftigte; beschwichtigte; glättete stilled

beruhigen [listen] to tranquilize; to tranquillize; to tranquillise [Br.]

beruhigend tranquilizing; tranquillizing; tranquillising

beruhigt [listen] tranquilized; tranquillized; tranquillised

beruhigt [listen] tranquilizes; tranquillizes; tranquillises

beruhigte tranquilized; tranquillized; tranquillised

sich mäßigen {vr}; sich beruhigen {vr}; nachlassen {vi} [listen] to moderate [listen]

sich mäßigend; sich beruhigend; nachlassend moderating

sich gemäßigt; sich beruhigt; nachgelassen moderated

mäßigt sich; beruhigt sich; lässt nach moderates

mäßigte sich; beruhigte sich; ließ nach moderated

Der Wind lässt nach. The wind moderates.

Die Inflation hat sich auf 2% abgeschwächt. Inflation has moderated to 2%.

jdn. trösten; beruhigen; ermutigen {vt} [listen] to comfort sb.

tröstend; beruhigend; ermutigend comforting

getröstet; beruhigt; ermutigt [listen] comforted

tröstet; beruhigt [listen] comforts

tröstete; beruhigte comforted

nicht getröstet uncomforted