 German |
 English |
|
|---|---|---|
einberufen; einziehen {vt} (zu) [mil.] ![[listen]](/pics/s1.png "einziehen"){kind=small} |
to draft; to conscript (into) | |
| einberufend; einziehend | drafting; conscripting | |
| einberufen; eingezogen | drafted; conscripted | |
| beruft ein; zieht ein | drafts; conscripts |
|
| berief ein; zog ein | drafted; conscripted | |
| einberufen; versammeln; zusammenkommen lassen {vt} | to convene |
|
| einberufend; versammelnd; zusammenkommen lassend | convening | |
| einberufen; versammelt; zusammenkommen lassen | convened | |
| beruft ein; versammelt; lässt zusammenkommen | convenes | |
| berief ein; versammelte; ließ zusammenkommen | convened | |
| jdn. zu etw. ernennen; bestellen; als etw. einsetzen (Funktion); jdn. in etw. berufen (Gremium) {vt} [adm.] |
to appoint sb. as sth. (function) / to sth. (body) {vt} | |
| ernennend: bestellend; einsetzend; berufend | appointing | |
| ernannt; bestellt; eingesetzt; berufen |
appointed |
|
| ernennt; bestellt; setzt ein; beruft |
appoints | |
| ernannte; bestellte; setzte ein; berief | appointed |
|
| jdn. zum Richter berufen | to appoint sb. judge |