beraten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beraten {vt}	to guide
	beratend	guiding
	beraten	guided
	sich beraten {vr} (über +Akk)	to consult (about)
	sich beratend	consulting
	sich beraten	consulted
	er/sie berät sich	he/she consults
	ich beriet mich; er/sie beriet sich	I/he/she consulted
	sich mit jdm. über etw. beraten	to consult with sb. about sth.
	beraten; sich beraten	to deliberate
	beraten; raten; empfehlen {vt}	to counsel
	beratend; ratend; empfehlend	counseling; counselling
	beraten; geraten; empfohlen	counseled; counselled
	berät; rät; empfiehlt	counsels
	beriet; riet; empfahl	counseled; counselled
	beraten {vt}	to advise on
	beratend	advising
	beraten	advised
	er/sie berät	he/she advises
	ich/er/sie beriet	I/he/she advised
	er/sie hat/hatte beraten	he/she has/had advised
	gut beraten	well-advised; advised
	schlecht beraten	ill-advised
	gut beraten sein, etw. zu tun	to be well-advised to do sth.
	nicht beraten	unadvised
	Glückssache {f}	pot luck [Br.]; potluck [Am.] [fig.]
	etw. auf gut Glück tun	to take pot luck
	Wir kannten die Speisen nicht und mussten auf gut Glück bestellen.	We didn't know the dishes and had to take pot luck.
	Wir haben einfach auf gut Glück das erste Hotel auf der Liste genommen.	We just took pot luck with the first hotel on the list.
	Ich habe keine bestimmten Pläne. Ich nehme es, wie es kommt.	I don't have definite plans. I'm just going to take pot luck.
	Es ist Glückssache, ob man gut beraten wird oder nicht.	It's pot luck whether you get good advice or not.
	Rechtsberatung {f}	legal advice; legal counsel
	sich rechtlich beraten lassen	to seek legal advice; to take legal advice
	hastig; eilig {adv}	hastily
	eine übereilte Entscheidung	a hastily made decision
	Er raffte eilig seine Sachen zusammen und ging fort.	He hastily gathered his things and left.
	Über den Vorschlag wurde im Schnelldurchlauf beraten.	The proposal has been hastily debated.
	betreuen {v}	to mentor
	beraten {v}	to mentor