German |
English |
|
|---|---|---|
| Arzt {m}; Ärztin {f}; Mediziner {m}; Medizinerin {f} |
doctor; physician; medical doctor /M.D./; medic [coll.] |
|
| Ärzte {pl}; Ärztinnen; Mediziner {pl}; Medizinerinnen {pl} | doctors; physicians; medics | |
| der behandelnde Arzt | the attending physician; the attending doctor | |
| zum Arzt gehen | to go to the doctor; to go to the doctor's | |
| Arzt im Praktikum (AiP); Turnusarzt {m} [Ös.]; Assistent im ersten Jahr | intern; first year resident [Am.]; junior house officer [Br.]; Foundation House Officer /FHO/ [Br.]; pre-registration house officer [Br.] |
|
| Arzt in der Ausbildung | doctor-in-training | |
| Dienst habender Arzt; behandelnder Arzt | doctor in charge; physician in charge | |
| angehender Arzt | doctor-to-be | |
| Jungassistent {m} | senior house officer /SHO/ [Br.]; resident [Am.] |
|
| Altassistent {m} | registrar [Br.]; fellow [Am.] |
|
| Wir ließen den Arzt kommen. | We sent for the doctor. | |
| Kannst du mir einen guten Hausarzt empfehlen? | Can you recommend a good family doctor? | |
| Er war beim Arzt. | He has been to see the doctor. |