befehle : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Anordnung {f}; Befehl {m}; Vorschrift {f}	order
	Anordnungen {pl}; Befehle {pl}; Vorschriften {pl}	orders
	auf Anordnung von jdm.	by order of somebody; on the orders of somebody
	Befehl {m} [comp.]	instruction
	Befehle {pl}	instructions
	angewandter Befehl	applied instruction
	privilegierter Befehl	privileged instruction
	einen Befehl abarbeiten	to process an instruction
	Befehl {m}; Gebot {n}; Kommando {n}	command
	Befehle {pl}	commands
	Eingabe/Ausgabe-Befehl {m}; Ein-/Ausgabe-Befehl {m}; E/A-Befehl {m} [comp.]	input/output instruction; input/output statement; I/O instruction; I/O statement
	Eingabe/Ausgabe-Befehle {pl}; Ein-/Ausgabe-Befehle {pl}; E/A-Befehle {pl}	input/output instructions; input/output statements; I/O instructions; I/O statements
	Menübefehl {m} [comp.]	menu command
	Menübefehle {pl}	menu commands
	Schießbefehl {m}	firing order; order to shoot
	Schießbefehle {f}	firing orders
	ausgeben; erteilen {vt} (Befehle)	to issue
	ausgebend; erteilend	issuing
	ausgegeben; erteilt	issued
	erteilende Stelle	issuing authority/body
	jdm. befehlen/jdn. anweisen, etw. zu tun {vt}	to order sb. to do sth.
	befehlend; anweisend	ordering
	befohlen; angewiesen	ordered
	ich befehle; ich weise an	I order
	du befiehlst; du weist an	you order
	er/sie befiehlt; er/sie weist an	he/she orders
	ich/er/sie befahl; ich/er/sie wies an	I/he/she ordered
	er/sie hat/hatte befohlen; er/sie hat/hatte angewiesen	he/she has/had ordered
	ich/er/sie befähle; ich/er/sie beföhle	I/he/she would order
	befiehl!	order!