beendend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	abschließen; beenden; fertig bringen; zu Ende bringen; zu Ende führen; finalisieren {vt}	to finalise [Br.]; to finalize [Am.]
	abschließend; beendend; fertig bringend; zu Ende bringend; zu Ende führend; finalisierend	finalising; finalizing
	abgeschlossen; beendet; fertig gebracht; zu Ende gebracht; zu Ende geführt; finalisiert	finalised finalized
	schließt ab; beendet; bringt fertig; bringt zu Ende; führt zu Ende; finalisiert	finalizes; finalises
	schloss ab; beendete; brachte fertig; brachte zu Ende; führte zu Ende; finalisierte	finalized; finalised
	abschneiden; stutzen; abbrechen; beenden {vt}	to truncate
	abschneidend; stutzend; abbrechend; beendend	truncating
	abgeschnitten; gestutzt; abgebrochen; beendet	truncated
	schneidet ab; stutzt	truncates
	schnitt ab; stutzte	truncated
	aufhören {vi}; enden {vi}; beenden {vt}	to cease
	aufhörend; endend; beendend	ceasing
	aufgehört; geendet; beendet	ceased
	hört auf; endet	ceases
	... wird erlöschen am	... will cease on
	beenden; erledigen; fertigstellen; zu Ende führen; vollenden {vt}	to finish (off)
	beendend; erledigend; fertigstellend; zu Ende führend; vollendend	finishing
	beendet; erledigt; fertiggestellt; zu Ende geführt; vollendet	finished
	beendet; erledigt; stellt fertig; führt zu Ende; vollendet	finishes
	beendete; erledigte; stellte fertig; führte zu Ende; vollendete	finished
	beenden; zu Ende führen; abschließen; beschließen {vt}	to conclude
	beendend; zu Ende führend; abschließend; beschließend	concluding
	beendet; zu Ende geführt; abgeschlossen; beschlossen	concluded
	beendet; führt zu Ende; schließt ab; beschließt	concludes
	beendete; führte zu Ende; schloss ab; beschloss	concluded
	Zum Schluss sagte er noch ...	He concluded by saying ...
	(Zitat) beenden {vt}	to unquote
	beendend	unquoting
	beendet	unquoted
	Zitat Ende	unquote
	beenden; begrenzen; terminieren {vt}	to terminate
	beendend; begrenzend; terminierend	terminating
	beendet; begrenzt; terminiert	terminated
	beendet	terminates
	beendete	terminated
	beenden; auflösen (Versammlung); aufbrechen	to break up
	beendend; auflösend; aufbrechend	breaking up
	beendet; aufgelöst; aufgebrochen	broken up
	beendigen; beenden; abschließen {vt}	to end
	beendigend; beendend; abschließend	ending
	beendigt; beendet; abgeschlossen	ended
	beendet; endet	ends
	beendete; endete	ended
	beenden; beendigen; erledigen {vt}	to finish
	beendend; beendigend; erledigend	finishing
	beendet; beendigt; erledigt	finished
	verlassen; beenden [comp.]	to exit
	verlassend; beendend	exiting
	verlassen; beendet	exited
	verlässt; beendet	exits
	verließ; beendete	exited