beeinflussend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	nicht beeinflussend {adv}	unpersuasively
	chronotrop; die Schlagfrequenz des Herzens beeinflussend {adj} [med.]	chronotropic
	gegenseitig beeinflussend	interacting
	nicht überzeugend; nicht beeinflussend	unpersuasive
	Oberflächenspannung {f}	surface tension
	die Oberflächenspannung beeinflussend	tensioactive
	beeinflussen {vt}	to influence
	beeinflussend	influencing
	beeinflusst	influenced
	jdn. beeinflussen; auf jdn. einwirken	to influence sb.
	beeinflussen; in eine Richtung lenken {vt}	to bias
	beeinflussend	biasing; biassing
	beeinflusst	biased; biassed
	etw. beeinflussen; in Mitleidenschaft ziehen; betreffen; beeinträchtigen {vt} (Sache)	to affect sth. (thing)
	beeinflussend; in Mitleidenschaft ziehend; betreffend; beeinträchtigend	affecting
	beeinflusst; in Mitleidenschaft gezogen; betroffen; beeinträchtigt	affected
	beeinflusst; zieht in Mitleidenschaft; betrifft; beeinträchtigt	affects
	beeinflusste; zog in Mitleidenschaft; betraf; beeinträchtigte	affected
	die Faktoren, die die Messgenauigkeit negativ beeinflussen	the factors negatively affecting the measuring accuracy
	einnehmen; beeinflussen {vt}	to prejudice
	einnehmend; beeinflussend	prejudicing
	eingenommen; beeinflusst	prejudiced
	fallen; einwirken (auf); sich auswirken (auf); beeinflussen	to impinge (on)
	fallend; einwirkend; sich auswirkend; beeinflussend	impinging
	gefallen; eingewirkt; sich ausgewirkt; beeinflusst	impinged
	sich gegenseitig beeinflussen {vr}; aufeinander (ein)wirken; interagieren {vi} [psych.] [soc.]	to interact
	sich gegenseitig beeinflussend; aufeinander wirkend; interagierend	interacting
	sich gegenseitig beeinflusst; aufeinander gewirkt; interagiert	interacted
	beeinflusst sich gegenseitig; wirkt aufeinander (ein); interagiert	interacts
	beeinflusste sich gegenseitig; wirkte aufeinander (ein); interagierte	interacted
	prägen [übtr.]; beeinflussen {vt}	to shape; to mould
	prägend; beeinflussend	shaping; moulding
	geprägt; beeinflusst	shaped; moulded
	etw. prägen; etw. beherrschen; etw. entscheidend beeinflussen {vt}	to inform sth. (formal)
	prägend; beherrschend; entscheidend beeinflussend	informing
	geprägt; beherrscht; entscheidend beeinflusst	informed
	Seine katholische Erziehung prägte sein gesamtes literarisches Schaffen.	His Catholic upbringing informed all his writing.
	Der Islam beherrscht alle Bereiche des öffentlichen Lebens dort.	Islam informs every aspect of public life there.
	Diese Leitlinien geben den Rahmen für zukünftige Entscheidungen vor.	These guidelines will be used to inform any future decisions.