BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtigte {m,f}; Bevollmächtigter [listen] representative; official representative [listen]

Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigten {pl}; Bevollmächtigte representatives [listen]

Beauftragte {m,f}; Beauftragter; Bevollmächtige {m,f}; Bevollmächtigter; Handelsvertreter {m} [econ.]; Agent {m} [econ.]; Vertreter {m} [adm.] [listen] [listen] agent [listen]

Beauftragten {pl}; Beauftragte; Bevollmächtigen {pl}; Bevollmächtigte; Handelsvertreter {pl}; Agenten {pl}; Vertreter {pl} [listen] agents [listen]

Aufftraggeber und Beauftragter; Vollmachtgeber und Bevollmächtigter; Geschäftsherr und Handelsvertreter principal and agent

Beauftragte {m,f}; Beauftragter commissary

Beauftragten {pl}; Beauftragte commissaries

Ernannte {m,f}; Ernannter; Beauftragte {m,f}; Beauftragter appointee

die von Miller ernannte Person Miller appointee

Qualitätsmanagement-Beauftragte {m,f}; Qualitätsmanagement-Beauftragter /QMB/ quality management representative /QMR/

Auftragnehmer {m}; Vertragsnehmer {m}; freier Mitarbeiter {m}; beauftragtes Unternehmen {n}; Lieferant {m} [adm.] [listen] contractor [listen]

Auftragnehmer {pl}; Vertragsnehmer {pl}; freie Mitarbeiter {pl}; beauftragte Unternehmen {pl}; Lieferanten {pl} [listen] contractors

Staatslieferant {m} government contractor; contractor to the Crown [Br.]

Heereslieferant {m} army contractor

selbständiger Unternehmer independent contractor

beauftragen {vt} (mit) [listen] to charge (with) [listen]

beauftragend charging [listen]

beauftragt [listen] charged [listen]

beauftragt [listen] charges [listen]

beauftragte charged [listen]

zuteilen; beauftragen; zuweisen; anweisen; vergeben {vt} [listen] [listen] [listen] [listen] to assign [listen]

zuteilend; beauftragend; zuweisend; anweisend; vergebend assigning

zugeteilt; beauftragt; zugewiesen; angewiesen; vergeben [listen] [listen] [listen] assigned [listen]

teilt zu; beauftragt; weist zu; weist an; vergibt [listen] assigns

teilte zu; beauftragte; wies zu; wies an; vergab assigned [listen]

nicht zugewiesen unassigned