beanspruchend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	beanspruchen; fordern; einklagen {vt} (Recht)	to claim
	beanspruchend; fordernd; einklagend	claiming
	beansprucht; gefordert; eingeklagt	claimed
	beansprucht; fordert; klagt ein	claims
	beanspruchte; forderte; klagte ein	claimed
	etw. beanspruchen	to lay claim to sth.
	nicht beansprucht; unbeansprucht {adj}	unclaimed
	Mehrere Länder beanspruchen die Souveränität über das Gebiet.	Multiple countries claim sovereignty over the territory.
	beanspruchen {vt} (Aufmerksamkeit)	to demand
	beanspruchend	demanding
	beansprucht	demanded
	etw. stark beanspruchen {vt}	to task sth.
	stark beanspruchend	tasking
	stark beansprucht	tasked
	Es hat sein ganze diplomatisches Geschick erfordert, den Staatsbesuch sicher über die Bühne zu bringen.	It tasked his diplomatic skill to effect the state visit in safety.
	beanspruchen {vt}	to engross
	beanspruchend	engrossing
	beansprucht	engrossed
	beansprucht	engrosses
	belasten; beanspruchen {vt}	to load; to stress
	belastend; beanspruchend	loading; stressing
	belastet; beansprucht	loaded; stressed
	belastet; beansprucht	loads; stresses
	belastete; beanspruchte	loaded; stressed
	etw. benötigen; erfordern; beanspruchen; fordern; anmahnen {vt}	to call for sth.
	benötigend; erfordernd; beanspruchend; fordernd; anmahnend	calling for
	benötigt; erfordert; beansprucht; gefordert; angemahnt	called for
	dauern {vi}; beanspruchen {vt}	to take
	dauernd; beanspruchend	taking
	gedauert; beansprucht	taken
	dauert	takes
	dauerte	took
	lange dauern	to take long
	Dauert das noch lange?	Will it take much longer?
	Das dauert (mir) zu lange.	It takes too long.
	Es dauert nicht mehr lange.	It won't take much longer
	Das/es kann aber bis zu einer Woche dauern.	However, this may take up to a week.
	(Nerven) strapazieren; beanspruchen {vt}	to strain
	strapazierend; beanspruchend	straining
	strapaziert; beansprucht	strained