bar : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives

	German	English
	Bar {f}; Theke {f}; Schanktisch {m}; Büfett {n}	bar
	Bars {pl}; Theken {pl}; Schanktische {pl}	bars
	Bar {f}; Nachtlokal {n}; Nachtklub {m}	bar; nightclub
	Bars {pl}; Nachtlokale {pl}; Nachtklubs {pl}	bars; nightclubs
	Bar {n} [meteo.]	bar
	Schankwirtschaft {f}; Kneipe {f} [Dt.]; Bar {f}; Pub {m} [cook.]	bar; public house [Br.]; pub [Br.]; saloon [Am.] [hist.]
	Schankwirtschaften {pl}; Kneipen {pl}; Bars {pl}; Pubs {pl}	bars; public houses; pubs; saloons
	Theke {f}; Bar {f}; Tresen {m}; Schanktisch {m}; Ausschank {m}; Ausschank {f} [Ös.]	bar
	Theken {pl}; Bars {pl}; Tresen {pl}; Schanktische {pl}; Ausschänke {pl}	bars
	bar {adj} [fin.]	cash
	bar zahlen; bar bezahlen	to pay cash; to pay cash down [coll.]; to pay spot cash [coll.]
	gegen bar	cash down
	Nur gegen Barzahlung	Cash only.
	rein; echt; schier; bar {adj}	pure
	reiner; echter	purer
	am reinsten; am echtesten	purest
	alleinig; bar; bloß {adj}	bare
	barer Unsinn	utter nonsense
	erfreulich; genießbar {adj}	enjoyable
	Bar {f} (im Hotel, Restaurant, auf dem Flughafen) [cook.]	cocktail lounge (within a hotel, restaurant, airport)
	Barmädchen {n}	bar maid
	Barrenholm {m}; Holm {m} [sport]	bar
	Eisenbarren {m}	bar iron
	Hausbar {f}	house bar
	Hotelbar {f}	hotel bar
	Kellerbar {f}	basement bar
	Schwulenbar {f}; Schwulenlokal {n} [ugs.]	gay bar
	Streifenkode {m}; Strichkode {m}; Bar-Code {m}	bar code
	Strichcodeleser {m}; Strichcode-Lesegerät {n}; Bar-Code-Leser {m}	bar code reader
	Strichcodeleser {pl}; Strichcode-Lesegeräte {pl}; Bar-Code-Leser {pl}	bar code readers
	abgedeckt; verschließbar {adj}; mit Deckel	lidded
	abschließbar; schließbar {adj}	lockable
	(Bargeld) einnehmen; sich auszahlen lassen; bar einlösen	to encash [Br.]
	essbar; genießbar {adj} (i.a. auch wohlschmeckend)	eatable
	genießbar	relishable
	genießbar {adj}	palatable
	integrierbar; einbeziehbar; einschließbar {adj}	includable
	messbar; meßbar [alt] {adj}	measurable; mensurable; mensural
	schweißbar {adj} [techn.]	weldable
	schwimmfähig; flößbar {adj}	floatable
	ungenießbar {adj}	inedible
	ungenießbar; nicht essbar {adj}	uneatable
	ungenießbar {adj} (Geschmack)	unenjoyable
	unzerreißbar {adj}	tearproof
	etw. gegen bar verkaufen {vt} [econ.]	to cash in ↔ sth.
	wiederverschließbar {adj}	resealable
	zerreißbar {adj}	tearable
	von Hand (ab)reißbar	hand-tearable
	ungenießbar {adj}	unpalatable {adj}
	als Anwalt/Barrister zugelassen werden	to be called to bar
	Barre {f} [geol.]	bar; barrier ridge
	Barrentheorie {f} [geol.]	bar theory
	Abseiher {m}; Barsieb {n} [cook.]	bar strainer; cocktail strainer; strainer
	Abseiher {pl}; Barsiebe {pl}	bar strainers; cocktail strainers; strainers
	Barhocker {m}	bar stool
	Barhocker {pl}	bar stools
	Barzahlung {f}; Kasse {f} [econ.]	cash
	(sofort) netto Kasse	(prompt) net cash
	jdn. zur Kasse bitten [übtr.]	to present sb. with the bill [fig.]
	Kasse vor Lieferung	cash before delivery /c.b.d./
	bar gegen Versandpapiere; Kasse gegen Dokumente	cash against documents /c.a.d./; documents against payments (D/P)
	Bildlaufleiste {f}; Rollbalken {m}; Scrollbalken {m}; Scrollbar {m} [comp.]	scroll bar
	Bildlaufleisten {pl}; Rollbalken {pl}; Scrollbalken {pl}; Scrollbars {pl}	scroll bars
	Espressobar {f} [cook.]	espresso bar
	Espressobars {pl}	espresso bars
	Goldbarren {m}	gold ingot; gold bar; ingot/bar of gold
	Goldbarren {pl}	gold ingots; gold bars; ingots/bars of gold
	Imbiss {m}; Snack {m}; kleine Zwischenmahlzeit {f}; Jause {f} [Ös.] [cook.]	snack; bite to eat
	einen Happen essen; eine Kleinigkeit zu sich nehmen	to have a snack; to snack
	Getränke und kleine Speisen werden an der Bar serviert.	Drinks and light snacks are served at the bar.
	Mehrbetrag {m}; Überschuss {m} [fin.]	surplus
	Mehrbeträge {pl}; Überschüsse {pl}	surpluses
	Barüberschüsse {pl}	a cash surplus
	einen Überschuss aufweisen	to show a surplus
	Nagel {m}	nail
	Nägel {pl}	nails
	den Nagel auf den Kopf treffen [übtr.]; richtig liegen	to hit the nail on the head; to be right on the money [Am.]; to get it on the nail [Am.]
	Nägel mit Köpfen machen [übtr.]	to do the job properly
	bar auf die Hand / Kralle [ugs.] zahlen; sofort zahlen	to pay (cash) on the nail [Br.] [coll.]
	Schnellimbissstube {f}; Imbissstube {f}; Imbishalle {f}; Snackbar {f}; Imbissladen {m}	snack bar; takeaway
	Schnellimbissstuben {pl}; Imbissstuben {pl}; Imbishallen {pl}; Snackbars {pl}; Imbissläden {pl}	snack bars; takeaways
More results