ausziehend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	(Hut) absetzen; (Kleider) ausziehen {vt}	to take off
	absetzend; ausziehend	taking off
	abgesetzt; ausgezogen	taken off
	jdm. die Jacke ausziehen	to take off sb.'s jacket
	von der Tagesordnung absetzen	to take off the agenda
	etw. abstreifen; abziehen (Haut, Bett); enthülsen (Obst); entrinden (Baum); ausziehen (Kleidung) {vt}	to strip off sth.
	abstreifend; abziehend; enthülsend; entrindend; ausziehend	striping off
	abgestreift; abgezogen; enthülst; entrindet; ausgezogen	stripped off
	streift ab; zieht ab; enthülst; entrindet; zieht aus	strips off
	streifte ab; zog ab; enthülste; entrindete; zog aus	stripped off
	die Farbe von der Wand abkratzen	to strip the paint off the wall
	jdn. ausziehen; entkleiden; auskleiden [geh.] {vt}	to undress sb.
	ausziehend; entkleidend; auskleidend	undressing
	ausgezogen; entkleidet; ausgekleidet	undressed
	zieht aus; entkleidet; kleidet aus	undresses
	zog aus; entkleidete; kleidete aus	undressed
	jdn. mit den Augen ausziehen [übtr.]	to undress sb. with one's eyes [fig.]
	sich ausziehen; sich entkleiden [geh.] {vr}; seine Kleider ablegen	to undress; to get one's kit off [Br.] [coll.]
	sich ausziehend; sich entkleidend	undressing; getting one's kit off
	sich ausgezogen; sich entkleidet	undressed; got one's kit off
	ausziehen; ablegen {vt}	to put off
	ausziehend; ablegend	putting off
	ausgezogen; abgelegt	put off
	ausziehen; ablegen {vt}	to shed {shed; shed}
	ausziehend; ablegend	shedding
	ausgezogen; abgelegt	shed
	ausziehen (Umzug)	to move out
	ausziehend	moving out
	ausgezogen	moved out
	jdn. ausziehen {vt}	to strip off sb.
	ausziehend	striping off
	ausgezogen	stripped off
	jdn. seines Amtes entheben	to strip sb. off their office
	jdn. seiner Macht berauben	to strip sb. off their power
	entblößen; freimachen; abnehmen; ausziehen; entkleiden {vt}	to bare
	entblößend; freimachend; abnehmend; ausziehend; entkleidend	baring
	entblößt; freigemacht; abgenommen; ausgezogen; entkleidet	bared
	sich entkleiden; sich ausziehen {vr}	to strip
	sich entkleidend; sich ausziehend	stripping
	sich entkleidet; sich ausgezogen	stripped
	entkleidet	strips
	entkleidete	stripped