austeilen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

Vocabulary trainer

Spec. subjects	Grammar	Abbreviations	Random search	Preferences

Search in

Austauschstudentin

Austauschvertrag

Austausch von Spritzen

austeilen

Search for:

Mini search box

ä ö ü ß

8 results for

austeilen
Word division: aus·tei·len

Tip: Spell check / suggestions: word?

	German	English
	verteilen; austeilen; zuteilen; verbreiten {vt} (unter)	to distribute (among)
	verteilend; austeilend; verteilend; verbreitend	distributing
	verteilt; ausgeteilt; zugeteilt; verbreitet	distributed
	verteilt; teilt aus; teilt zu; verbreitet	distributes
	verteilte; teilte aus; teilte zu; verbreitete	distributed
	statistisch verteilt	statistically distributed
	unregelmäßig verteilt	randomly distributed
	austeilen; verteilen {vt}	to mete out
	austeilend; verteilend	meting out
	ausgeteilt; verteilt	meted out
	(sparsam) austeilen; verteilen {vt}	to dole out
	austeilend; verteilend	doling out
	ausgeteilt; verteilt	doled out
	teilt sparsam aus; verteilt sparsam	doles
	teilte sparsam aus; verteilte sparsam	doled
	verteilen; austeilen; zuteilen	to allot
	verteilend; austeilend; zuteilend	alloting; allotting
	verteilt; ausgeteilt; zugeteilt	alloted; allotted
	verteilt; teilt aus; teilt zu	allots
	verteilte; teilte aus; teilte zu	allotted
	etw. austeilen {vt}	to give out; to hand out sth.
	austeilend	giving out; handing out
	ausgeteilt	given out; handed out
	Der Lehrer teilte die Prüfungsarbeiten aus.	The teacher gave/handed out the exam papers.
	ausgeben; austeilen; geben {vt} (Kartenspiel)	to deal {dealt; dealt}; to deal out (card game)
	ausgebend; austeilend; gebend	dealing
	ausgegeben; ausgeteilt; gegeben	dealt
	Kritik {f} (an etw.)	criticism (of sth.)
	eine scharfe Kritik	a scathing criticism
	Kritik austeilen	to deal {dealt; dealt} out criticism
	an etw. Kritik üben	to pass criticism on sth.
	an jdm. Kritik üben	to direct/level criticism at sb.
	Kritik einstecken	to take criticism
	schonungslose Kritik	savage criticism
	etw. ausgeben {vt} (austeilen)	to give out; to dispense sth.
	ausgebend	giving out; dispensing
	ausgegeben	given out; dispensed
	Die Ordonnanzen gingen herum und gaben Getränke aus.	Orderlies went round giving out/dispensing drinks
	Die Bewohner des Grenzdorfes gaben an die Flüchtlinge heißen Tee aus.	Border villagers dispensed hot tea to the refugees.
	Der Geldautomat gibt keine 500 EUR-Scheine aus.	The ATM does not give out/dispense EUR 500 bills.
	Er beglückt die Leute immer mit unerwünschten Ratschlägen.	He's always giving out/dispensing unwanted advice.

Search further for "austeilen":: Example sentences | Synonyms | Proverbs, aphorisms, quotations | Wikipedia | Google: Web search

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013

Your feedback:

Ad partners

iSayHello App
Reisewörterbuch

Sprachreisen Englisch

Sprachreisen Sprachschule

Sprachreisen Martin Peters

Sprachreisen & Sprachferien