ausstrahlen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	ausstrahlen; aussenden; senden {vt}	to beam
	ausstrahlend; aussendend; sendend	beaming
	ausgestrahlt; ausgesendet; gesendet	beamed
	strahlt aus; sendet aus	beams
	strahlte aus; sendete aus	beamed
	ausstrahlen {vt}	to ray
	ausstrahlend	raying
	ausgestrahlt	rayed
	abstrahlen; ausstrahlen {vt} [electr.]	to emit
	abstrahlend; ausstrahlend	emitting
	abgestrahlt; ausgestrahlt	emitted
	ausstrahlen; strahlen {vt} (aus)	to radiate (from)
	ausstrahlend; strahlend	radiating
	ausgestrahlt; gestrahlt	radiated
	strahlt aus; strahlt	radiates
	strahlte aus; strahlte	radiated
	Optimismus ausstrahlen; Optimismus versprühen	to radiate optimism
	Energie/Licht ausstrahlen/abgeben	to radiate energy/light
	ausstrahlen {vt}	to emanate
	ausstrahlend	emanating
	ausgestrahlt	emanated
	strahlt aus	emanates
	strahlte aus	emanated
	etw. senden; ausstrahlen; übertragen {vt} [telco.]	to broadcast sth. {broadcast, broadcasted; broadcast, broadcasted}; to air sth. [Am.]
	sendend; ausstrahlend; übertragend	broadcasting; airing
	gesendet; ausgestrahlt; übertragen	broadcast; broadcasted; aired
	sendet; strahlt aus; überträgt	broadcasts
	sendete; strahlte aus; übertrug	broadcast; broadcasted
	etw. aussenden; ausstrahlen; ausstoßen; abgeben {vt} [phys.]	to emit sth.; to radiate sth.
	aussendend; ausstrahlend; ausstoßend; abgebend	emitting; radiating
	ausgesendet; ausgestrahlt; ausgestoßen; abgegeben	emitted; radiated
	ionisierende Strahlung aussenden	to emit ionizing radiation
	etw. verströmen; etw. ausstrahlen {vt}	to exude sth.
	verströmend; ausstrahlend	exuding
	verströmt; ausgestrahlt	exuded
	etw. gleichzeitig senden, ausstrahlen {vt}	to simulcast {simulcast; simulcast}