BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

über etw. Rechnung legen; eine Faktura ausstellen; etw. fakturieren {vt} [econ.] [adm.] to invoice sth.

Rechnung legend; eine Faktura ausstellend; fakturierend invoicing [listen]

Rechnung gelegt; eine Faktura ausgestellt; fakturiert invoiced [listen]

stellt in Rechnung; stellt eine Faktura aus; fakturiert invoices [listen]

stellte in Rechnung; stellte eine Faktura aus; fakturierte invoiced [listen]

ausgeben (Banknoten); in Umlauf setzen; auflegen; ausstellen {vt} [listen] [listen] [listen] to issue

ausgebend; in Umlauf setzend; auflegend; ausstellend issuing [listen]

ausgeben; in Umlauf gesetzt; aufgelegt; ausgestellt [listen] [listen] issued [listen]

ausgestellt in drei Originalen issued in three originals

auslöschen; ausmachen; ausstellen {vt} [listen] [listen] to put out

auslöschend; ausmachend; ausstellend putting out

ausgelöscht; ausgemacht; ausgestellt [listen] put out

ausstellen; ausfertigen {vt} [listen] to draw up; to issue; to make out [listen]

ausstellend; ausfertigend drawing up; issuing; making out [listen]

ausgestellt; ausgefertigt [listen] drawn up; issued; made out [listen]

ausstellen (auf einer Messe) [listen] to exhibit; to show [listen] [listen]

ausstellend exhibiting; showing [listen]

ausgestellt [listen] exhibited; showed [listen]

ausstellen [listen] to display [listen]

ausstellend displaying

ausgestellt [listen] displayed [listen]

etw. bescheinigen; beurkunden; zertifizieren; eine Bescheinigung für etw. ausstellen {vt} [adm.] to certificate sth. [Br.]

bescheinigend; beurkundend; zertifizierend; eine Bescheinigung ausstellend certificating

bescheinigt; beurkundet; zertifiziert; eine Bescheinigung ausgestellt certificated

jdn./etw. ansässig machen; domizilieren; (Urkunde) auf einen bestimmten Ort ausstellen {vt} to domicile sb./sth.

ansässig machend; domizilierend; auf einen bestimmten Ort ausstellend domiciling

ansässig gemacht; domiziliert; auf einen bestimmten Ort ausgestellt domiciled

einen Wechsel bei einer Bank domizilieren / zahlbar stellen to domicile/domicililate a bill at a bank