BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

proklamieren; ausrufen {vt} to proclaim [listen]

proklamierend; ausrufend proclaiming

proklamiert; ausgerufen proclaimed

proklamiert; ruft aus proclaims

proklamierte; rief aus; ausriefen proclaimed

ausrufen {vt} to exclaim

ausrufend exclaiming

ausgerufen exclaimed

ruft aus exclaims

rief aus; ausriefen exclaimed

jdn. ausrufen {vt} [listen] to page sb.; to page for sb.

ausrufend paging

ausgerufen paged

Kriegsrecht {n} martial law; law of war

das Kriegsrecht ausrufen to call for martial law

Notstand {m} crisis; emergency; state of emergency [listen] [listen]

nationaler Notstand national emergency; national state of emergency

den Notstand ausrufen to declare a state of emergency

Wahl {f} [pol.] (Vorgang und Ergebnis) [listen] election (process and result) [listen]

Wahlen {pl} elections

Wahlen durchführen to hold elections

Wahlen ausrufen; Wahlen ausrufen to call a general election

sich zur Wahl stellen to run for public office

Ihre Wahl in den Senat kam für viele überraschend. Her election to the Senate was a surprise to many.

Der Skandal könnte seine Chancen schmälern, gewählt zu werden. The scandal may reduce his chances for election.