ausrüsten : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	ausgeben; aushändigen; liefern; ausrüsten; verteilen; zuteilen {vt}	to issue
	ausgebend; aushändigend; liefernd; ausrüstend; verteilend; zuteilend	issuing
	ausgegeben; ausgehändigt; geliefert; ausgerüstet; verteilt; zugeteilt	issued
	gibt aus	issues
	nicht ausgegeben	unissued
	(Stoff) ausrüsten	to treat; to finish
	ausrüstend	treating; finishing
	ausgerüstet	treated; finished
	ausrüsten; ausstatten {vt} (mit)	to equip (with)
	ausrüstend; ausstattend	equipping
	ausgerüstet; ausgestattet	equipped
	rüstet aus; stattet aus	equips
	rüstete aus; stattete aus	equipped
	ausstatten; ausrüsten {vt}	to furnish
	ausstattend; ausrüstend	furnishing
	ausgestattet; ausgerüstet	furnished
	ausrüsten	to rig
	ausrüsten {vt}	to accoutre; to accouter [Am.]
	ausrüstend	accoutring; accoutering
	ausgerüstet	accoutred; accoutered
	rüstet aus	accoutres; accouters
	rüstete aus	accoutred; accoutered
	jdn. mit etw. bewaffnen; mit Waffen ausrüsten; aufrüsten {vt} [mil.]	to arm sb. with sth.
	bewaffnend; mit Waffen ausrüstend; aufrüstend	arming
	bewaffnet; mit Waffen ausgerüstet; aufgerüstet	armed
	bewaffnet; rüstet mit Waffen aus; rüstet auf	arms
	bewaffnete; rüstete mit Waffen aus; rüstete auf	armed
	bewaffnet mit	armed with
	bis auf die Zähne bewaffnet sein	to be armed to the teeth
	neu ausrüsten	to re-equip
	neu ausrüstend	re-equipping
	neu ausgerüstet	re-equipped
	rüstet neu aus	reequips; re-equips
	rüstete neu aus	reequipped; re-equipped
	überholen; wiederherstellen; neu ausrüsten {vt}	to refit
	überholend; wiederherstellend; neu ausrüstend	refitting
	überholt; wiederhergestellt; neu ausgerüstet	refitted
	überholt; stellt wieder her; rüstet neu aus	refits
	überholte; stellte wieder her; rüstete neu aus	refitted
	(mit Kleidung) ausstatten; ausrüsten {vt}	to apparel [Am.]
	ausstattend; ausrüstend	apparelling
	ausgestattet; ausgerüstet	apparelled
	neu ausrüsten (mit Maschinen usw.)	to retool