 German |
 English |
|
|---|---|---|
sich vorstellen; sich ausmalen {vr} ![[listen]](/pics/s1.png "sich vorstellen"){kind=small} |
to prefigure | |
| sich vorstellend; sich ausmalend | prefiguring | |
| sich vorgestellt; sich ausgemalt | prefigured | |
| sich vorstellen; sich ausmalen {vr} |
to picture to oneself | |
| sich vorstellend; sich ausmalend | picturing to oneself | |
| sich vorgestellt; sich ausgemalt | pictured to oneself | |
| sich etw. ausmalen (übtr.); sich etw. vorstellen | to imagine sth. | |
| etw. ausmalen | to crayon sth. | |
| etw. ausmalen | to colour sth. in | |
| sich jdn./etw. vorstellen {vr} (ausmalen) | to fancy sb./sth. |
|
| Stell dir vor, ... | Just fancy, ... | |
| Lustig, dass ich dich hier treffe! | Fancy meeting you here! | |
| Nein, so etwas! | Fancy that! | |
| Nicht zu fassen, dass er das getan hat! | Fancy him doing that! | |
| Wer hätte gedacht, dass er gewinnt! | Fancy him winning! | |
| Stell dir vor, sie wären hier. | Fancy them to be here. |