ausgerechnet : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Dictionary De - En

ausgerechnet

Search for:

ä ö ü ß

6 results for

ausgerechnet
Word division: aus·ge·rech·net

Tip:

Conversion of units

	German	English
	ausgerechnet {adv}
	ausgerechnet er	he of all people
	ausgerechnet, als ich ...	just when I ...
	ausgerechnet heute	today of all days
	Ausgerechnet jetzt!	Now, of all times!
	Muss das (ausgerechnet) heute sein?	Does it have to be today (of all days)?
	etw. ausrechnen; etw. ausknobeln {vt} [math.]	to figure sth. out
	ausrechnend; ausknobelnd	figuring out
	ausgerechnet; ausgeknobelt	figured out
	ein mathematisches Problem lösen	to figure out a [math.] problem
	gerade; eben; gerade noch {adv}	just
	gerade soviel, dass ...	just enough to ...
	Ich wollte gerade gehen.; Ich wollte eben gehen.	I was just about to leave.
	Er war gerade hier.	He was here a moment ago.
	Warum ausgerechnet/gerade ich?	Why me, of all people?
	Sie haben es gerade soviel verändert, dass es nicht langweilig wurde.	They changed it just enough to stop it getting boring.
	etw. rechnen; berechnen; ausrechnen {vt} [math.]	to calculate; to compute sth.
	rechnend; berechnend; ausrechnend	calculating; computing
	gerechnet; berechnet; ausgerechnet	calculated; computed
	er/sie rechnet	he/she calculates
	ich/er/sie rechnete	I/he/she calculated
	er/sie hat/hatte gerechnet	he/she has/had calculated
	Die Rezepte sind für 4 Personen berechnet.	The recipes are (calculated) for four persons.