BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

ausgefallen; zusammengebrochen {adv} down [listen]

nobel; schick; ausgefallen {adj} [listen] fancy [listen]

nobler; schicker; ausgefallener fancier

am nobelsten; am schicksten; aus ausgefallensten fanciest

ausgefallen; unmöglich {adj} (Kleidung) [listen] outrageous [listen]

ausgefallen {adj} eccentric [listen]

ausgefallener more eccentric

am ausgefallensten most eccentric

ausgefallen; eigenwillig {adj} far out

ausgefallen; unkonventionell {adj} offbeat

ausgefallener Sinn für Humor offbeat sense of humour

schräg; skurril; ausgefallen, abgedreht [ugs.] {adj}. [listen] off-kilter

ein schräger Humor an off-kilter sense of humour

Seine Romane sind voller skurriler Figuren. His novels are full of off-kilter characters.

schrullig; spleenig; ausgefallen; verdreht {adj} kinky [listen]

ausfallen; herausfallen; ausgehen {vi} [listen] [listen] to fall out

ausfallend; herausfallend; ausgehend [listen] falling out

ausgefallen; herausgefallen; ausgegangen fallen out

es fällt aus it falls out

es fiel aus it fell out

es ist/war ausgefallen it has/had fallen out

ausfallen; werden {vi} [listen] [listen] to turn out [listen]

ausfallend; werdend turning out

ausgefallen; geworden [listen] turned out

Wie ist es geworden?; Wie ist es ausgefallen? How did it turn out?

ausfallen {vi} (Technik) [listen] to fail [listen]

ausfallend failing [listen]

ausgefallen failed [listen]

kurz ausfallen to fail briefly

entfallen; ausfallen; nicht stattfinden {vi} [listen] [listen] to be cancelled; to be canceled [Am.]; to be dropped

entfallend; ausfallend being cancelled; being dropped

entfallen; ausgefallen [listen] been cancelled; been dropped

es ist/war ausgefallen it has/had been cancelled

Die Vorlesung fällt aus The lecture has been cancelled.

Das Spiel musste ausfallen. The match had to be cancelled.