BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz
All AdjectivesAdverbs

 German  English

dramatisch; aufregend; packend; spannungsgeladen {adj} [listen] dramatic

eine dramatische Rettungsaktion a dramatic rescue operation

aufregend {adj} [listen] exciting [listen]

aufregender more exciting

am aufregendsten most exciting

nicht aufregend unexciting

aufregend; spannend; fesselnd {adv} [listen] [listen] excitingly

aufregend {adv} [listen] excitingly

spannend {adv} [listen] excitingly

unspektakulär; nicht besonders aufregend {adj} (Sache) unadventurous (matter)

eine unspektakuläre Speisekarte an unadventurous menu

ein ereignisloses Leben an unadventurous life

lasch; wenig aufregend {adj} tame

jdn. auf die Nerven gehen; ärgern; verärgern; aufregen; reizen {vt} [listen] [listen] [listen] to aggravate [coll.] [listen]

auf die Nerven gehend; ärgernd; verärgernd; aufregend; reizend [listen] aggravating

auf die Nerven gegangen; geärgert; verärgert; aufgeregt; gereizt [listen] [listen] aggravated [listen]

Reg dich nicht auf! Don't get aggravated! [coll.]

jdn. aufregen; ganz kribbelig machen {vt} (Sache) to irritate sb. (matter)

aufregend; ganz kribbelig machend [listen] irritating

aufgeregt; ganz kribbelig gemacht [listen] irritated

Was mich so aufregt, ist seine Arroganz. It's his arrogance that really irritates me.

Es regt mich auf, wenn die Leute in der Bibliothek mit dem Handy telefonieren. It irritates me when there are people talking on their mobile phone in the library.

Ich ärgere mich deswegen über mich selbst. I'm irritated at myself for this.

aufregen; nervös machen {vt} [listen] to chafe [fig.]

aufregend; nervös machend [listen] chafing

aufgeregt; nervös gemacht [listen] chafed

jdn. aufregen; aus der Fassung bringen {vt} to fluster; to agitate sb.

aufregend; aus der Fassung bringend [listen] flustering; agitating

aufgeregt; aus der Fassung gebracht [listen] flustered; agitated [listen]

sich aufregen {vr} to be agitated

Er regt sich wegen jeder Kleinigkeit auf. He is agitated by the least little thing.

aufregen; verletzen; bestürzen {vt} [listen] [listen] to upset {upset; upset} [listen]

aufregend; verletzend; bestürzend [listen] upsetting

aufgeregt; verletzt; bestürzt [listen] [listen] upset [listen]

Regen Sie sich nicht auf!; Reg dich nicht auf! Don't upset yourself!

Was hast du denn? What's upset you?

in Unordnung geraten to become upset

aufregen; verwirrt machen {vt} [listen] to flurry

aufregend; verwirrt machend [listen] flurrying

aufgeregt; verwirrt gemacht [listen] flurried

jdn. belästigen; jdn. ärgern; jdn. aufregen {vt} to annoy sb.

belästigend; ärgernd; aufregend [listen] annoying [listen]

belästigt; geärgert; aufgeregt [listen] annoyed [listen]

belästigt; ärgert; regt auf annoys

belästigte; ärgerte; regte auf annoyed [listen]

beunruhigen; aufregen; verunsichern; verstören {vt} [listen] [listen] to unsettle

beunruhigend; aufregend; verunsichernd; verstörend [listen] unsettling

beunruhigt; aufgeregt; verunsichert; verstört [listen] unsettled

beunruhigt; regt auf; verunsichert; verstört unsettles

beunruhigte; regte auf; verunsicherte; verstörte unsettled

erregen; aufregen; anregen; hervorrufen {vt} [listen] [listen] [listen] to excite [listen]

erregend; aufregend; anregend; hervorrufend [listen] exciting [listen]

erregt; aufgeregt; angeregt; hervorgerufen [listen] excited [listen]

erregt; regt auf; regt an; ruft hervor excites

erregte; regte auf; regte an; rief hervor excited [listen]