BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Erdschicht {f}; Schicht {f} [geol.] [listen] stratum; layer; bed [listen] [listen]

Erdschichten {pl}; Schichten {pl} strata; layers; beds [listen]

abbauwürdige Schicht workable bed

aufgerichtete Schicht upturned bed; ridged-up bed; ended-up bed; straightened-up layer

aufliegende Schicht superposed bed

ausstreichende Schicht outcropping bed; exposed stratum

dünne Schicht sheet; lamina [listen]

durchgehende Schicht persistent stratum

durchlässige Schicht permeable bed; permeable layer; pervious bed; pervious stratum

einfallende Schicht dipping bed

eingelagerte Schicht interstratified bed

eingeschobene Schicht intercalated bed

einschließende Schicht enclosing bed

einseitig aufgerichtete Schicht monocline

einseitig geneigte Schicht homoclinal bed

erdölspeichernde Schicht oil storer

faltbare Schicht foldable layer

feste Schicht rough sheet

flachliegende Schicht flat-lying stratum

gasabgebende Schicht plank

gasführende Schicht gas-bearing stratum; gas stratum

gebogene Schicht bent stratum

gekippte Schicht tilted stratum

gestauchte Schicht contorted bed; convoluted bed

gestörte Schicht dislocated bed

hangende Schicht capping bed

kohleführende Schicht coal measure

liegende Schicht subjacent bed

obere Schicht superstratum; cledge

oberste Schicht top layer; uppermost bed

schallharte Schicht high-speed layer

schallharte dünne Schicht stringer

tiefere Schicht substratum

überlagernde Schicht superimposed bed stratum; high-angle dipping stratum; stratum; cover; capping; superficial layer [listen]

unberührte Schicht virgin layer

unterlagernde Schicht subjacent stratum; underlayer; sublayer

unterste Schicht lowermost bed; bench floor

verbogene Schicht warped stratum; flexed stratum; crumpled stratum

verfestigte Schicht concretionary horizon

versetzte Schicht displaced stratum

verwitternde Schicht weathering layer

verworfene Schicht disrupted bed; faulted stratum

wasserdurchlässige Schicht permeable stratum

wasserführende Schicht water-bearing layer; water-bearing bed; water-bearing formation; water-bearing horizon; water-bearing stratum; carrier of water

Aufrichtung der Schichten uplift of strata