 German |
 English |
|
|---|---|---|
| aufhetzend {adj}; aufwieglerisch {adj} | demagogic {adj} | |
| aufwiegelnd; aufhetzend {adj} | incendiary | |
| animieren; aufhetzen {vt} | to incite ![[listen]](/pics/s1.png "incite"){kind=small} |
|
| animierend; aufhetzend | inciting | |
| animiert; aufgehetzt | incited | |
| animiert; hetzt auf | incites | |
| animierte; hetzte auf | incited | |
| anstacheln; aufhetzen; aufreizen {vt} | to egg (on) |
|
| anstachelnd; aufhetzend; aufreizend; aufreizend | egging | |
| angestachelt; aufgehetzt; aufgereizt | egged | |
| anstiften; aufhetzen {vt} | to abet | |
| anstiftend; aufhetzend | abetting | |
| angestiftet; aufgehetzt | abetted | |
| stiftet an; hetzt auf | abets | |
| stiftete an; hetzte auf | abetted | |
| (Stimmung; Meinung) aufhetzen; (Unruhe) schüren; stiften; anfachen {vt} | to foment; to stir up |
|
| aufhetzend; schürend; stiftend; anfachend | fomenting; stirring up | |
| aufgehetzt; geschürt; gestiftet; angefacht | fomented; stirred up | |
| aufhetzen; aufputschen {vt} | to inflame | |
| aufhetzend; aufputschend | inflaming | |
| aufgehetzt; aufgeputscht | inflamed | |
| hetzt auf; putscht auf | inflames | |
| hetzte auf; putschte auf | inflamed |