aufgefüllt : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	leer aufgefüllt; unbelegt aufgefüllt	blank padded
	auffüllen; anfüllen; ausfüllen {vt}	to fill; to fill up; to fill in
	auffüllend; anfüllend; ausfüllend	filling; filling up; filling in
	aufgefüllt; angefüllt; ausgefüllt	filled; filled up; filled in
	mit etw. angefüllt sein	to be full of sth.; to be filled (up) with sth.
	etw. (wieder) auffüllen; etc. nachfüllen {vt}	to refill sth.; to top up ↔ sth. (with sth.) [Br.]
	auffüllend; nachfüllend	refilling; topping up
	aufgefüllt; nachgefüllt	refilled; topped up
	füllt auf; füllt nach	refills
	füllte auf; füllte nach	refilled
	Füll noch Öl nach, bevor du aufbrichst.	Top the car up with oil before you set off.
	auffüllen {vt} (Vorräte)	to replenish
	auffüllend	replenishing
	aufgefüllt	replenished
	füllt auf	replenishes
	füllte auf	replenished
	auffüllen {vt}	to backfill
	auffüllend	backfilling
	aufgefüllt	backfilled
	(eine Maschine mit einer Komponente) bestücken; auffüllen; füllen {vt} [techn.]	to load (a machine with a component)
	bestückend; auffüllend; füllend	loading
	bestückt; aufgefüllt; gefüllt	loaded
	etw. mit Scheide/Spitze bestücken	to tip sth.
	etw. mit einer Hartmetallschneide bestücken	to hard-face sth.
	wieder auffüllen; auffüllen {vt} (Lager)	to restock
	wieder auffüllend	restocking
	wieder aufgefüllt	restocked
	füllt wieder auf	restocks
	füllte wieder auf	restocked