arm : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

All Nouns Verbs Adjectives Adverbs

	German	English
	Arm {m}	arm
	Arme {pl}	arms
	Arm in Arm	arm in arm
	ein gebrochener Arm	a broken arm
	arm; armselig; dürftig {adj}	poor
	ärmer; armseliger; dürftiger	poorer
	am ärmsten; am armseligsten; am dürftigsten	poorest
	arm werden	become poor
	Arm {m}; Abzweigung {f}	arm
	Schwinge {f}; Arm {f} [textil.] [mach.]	sword
	Schwingen {pl}; Arme {pl}	swords
	Ast {m}; Arm {m}	limb
	Äste {pl}; Arme {pl}	limbs
	arm; ärmlich; dürftig {adv}	poorly
	arm; armselig; dürftig {adj}	penurious
	arm; bedürftig {adj}	indigent
	arm machen; bettelarm machen	to pauperize; to pauperise [Br.]
	arm machend	pauperizing; pauperising
	arm gemacht	pauperized; pauperised
	macht arm	pauperizes; pauperises
	machte arm	pauperized; pauperised
	arm {adj}	needy
	ärmer	needier
	am ärmsten	neediest
	Arm voll	armfull
	arm {adv}	beggarly
	arm {adv}	indigently
	arm wie eine Kirchenmaus [übtr.]	poor as a church mouse
	jdn. zum Besten/Narren halten; auf den Arm nehmen; hochnehmen; anführen; aufziehen; verschaukeln; verladen; veräppeln; verhohnepipeln; vergackeiern; verkohlen; pflanzen [Ös.]; heckerln [Ös.]; am Schmäh halten [Ös.]; am Seil herablassen/herunterlassen [Schw.] {vt}	to pull sb.'s leg; to have sb. on [Br.]
	Sie hat ihn veralbert.	She pulled his leg.
	Willst du mich verschaukeln/veralbern (oder was)?	Are you pulling my leg (or what)?
	Abklatschen {n} mit ausgestrecktem, erhobenem Arm zur Begrüßung oder Gratulation	High five
	jdn. abklatschen	to slap a high five; to give a high five
	Armdrücken {n}	arm wrestling
	Ausleger {m}; vorspringender Träger; Hebelarm {m} [techn.]	cantilever; cantilever arm
	Bremshebel {m}; Bremsarm {m}	brake lever; brake arm
	Golferarm {m}; Golferellenbogen {m}; Werferellenbogen {m} (Epicondylitis humeri medialis; Epicondylitis ulnaris humeri) [med.]	golfer's arm; golfer's ellbow
	Kurbelarm {m}	crank arm
	Oberarmumfang {m}	upper arm circumference; upper sleeve circumference
	Spannungsarm {m} [techn.]	tension arm
	Zugriffsarm {m} (in einem Festplattenlaufwerk) [comp.]	head arm; access arm (in a disc drive)
	eiweißarm {adj}	low-protein; low in protein
	eiweißarme Kost {f}	low-protein diet
	Besser arm in Ehren als reich in Schanden. [Sprw.]	A good name is better than riches.
	Er ist zwar arm, aber (dennoch) ehrlich.	Though he's poor, he's an honest man.
	Er nahm die Füße unter den Arm.	He made a quick getaway.
	Sie nehmen mich auf den Arm. [übtr.]	They are pulling my leg.
	arm- und beinlos; extremitätenlos {adj}; ohne Gliedmaßen [biol.]	limbless
	Roboterarm {m}	robot arm; robotic arm
	Armhebelarmaturen {pl} [techn.]	arm-operated single-handle fittings
	Armlehnensystem {n} [techn.]	arm-rest system
	Armmanschetten {pl} [techn.]	arm cuffs
	Armpassteile {pl} [techn.]	arm fitting parts
	Armschmuck {m} [techn.]	arm decoration
	Armauflage {f}	arm rest
	Armauflagen {pl}	arm rests
	Armbeuge {f} [anat.]	arm bend
	Armbeugen {pl}	arm bends
	Armbewegung {f}	arm movement
	Armbewegungen {pl}	arm movements
	Armbinde {f}	armband; arm band
	Armbinden {pl}	armbands; arm bands
	Armbruch {m} [med.]	fracture of the arm
	Armbrüche {pl}	fractures of the arm
	Armlehne {f}	armrest; arm
	Armlehnen {pl}	armrests; arms
	Armschlinge {f}	arm sling
	Armschlinge {pl}	arm slings
	Balkenwaage {f}	beam and scales; beam balance; pair of scales
	gleicharmige Balkenwaage	equal arm balance
	Einarmschwinge {f}	swinging arm
	Einarmschwingen {pl}	swinging arms
	Flussarm {m} [geogr.]	arm/branch [Am.] of a river; river arm
	Flussarme {pl}	arms/branches of a river; river arms
	sumpfiger Flussarm	bayou
	Führungsarm {m}	guide arm
	Führungsarme {pl}	guide arms
	Gipsverband {m} [med.]	plaster cast; plaster bandage; cast
	Er/Sie hat den Arm im Gips.	He/She has his/her arm in plaster.
	Greifarm {m} [techn.]	claw arm; grip arm; grappler
	Greifarme {pl}	claw arms; grip arms; grapplers
	Hebelarm {m}	lever arm
	Hebelarme {pl}	lever arms
More results