German |
English |
|
|---|---|---|
| kultiviert; anspruchsvoll; niveauvoll; hochwertig {adj} |
sophisticated |
|
| anspruchsvoll {adj} |
ambitious |
|
| ein anspruchsvolles Buch | an ambitious book | |
| anspruchsvoll {adj} |
demanding |
|
| anspruchsvoll {adj} |
challenging |
|
| anspruchsvoll; kritisch; kritisch urteilend {adj} |
discerning |
|
| anspruchsvoll; kritisch {adj} |
discriminating | |
| unkritisch {adj} | undiscriminating | |
| anspruchsvoll {adj} |
exacting | |
| sehr anspruchsvoll sein; sehr viel verlangen | to be very exacting | |
| anspruchsvoll {adv} |
exactingly | |
| weniger anspruchsvoll {adj} | downmarket; down-market | |
| durchschnittlich anspruchsvoll; durchschnittlich intellektuell {adj}; für den Durchschnittsmenschen | middlebrow | |
| mühsam; anstrengend; anspruchsvoll {adj} |
taxing | |
| wählerisch; anspruchsvoll {adj} (in Bezug auf) |
fastidious (about) |
|
| wählerisch; anspruchsvoll {adv} |
fastidiously |