ansetzen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	abschätzen; schätzen; veranschlagen; ansetzen {vt}	to estimate
	abschätzend; schätzend; veranschlagend; ansetzend	estimating
	abgeschätzt; geschätzt; veranschlagt; angesetzt	estimated
	schätzt ab; schätzt; veranschlagt; setzt an	estimates
	schätzte ab; schätzte; veranschlagte; setzte an	estimated
	die Kosten auf 100 EUR veranschlagen	to estimate the cost at EUR 100
	ansetzen; einberufen {vt} (Treffen)	to call for
	ansetzend; einberufend	calling for
	angesetzt; einberufen	called for
	jdn. auf jdn. ansetzen; hetzen {vt}	to set sb. on sb.; to sic sb. on sb. [Am.] [coll.]
	ansetzend; hetzend	seting on; siccing on; sicking on
	angesetzt; gehetzt	set on; sicced on; sicked on
	den Hund auf jdn. hetzen	to set/sic the dog on sb.
	Er hat seine Anwälte auf uns angesetzt.	He set/sicced his lawyers on us.
	anfügen; ansetzen {vt}	to put on
	anfügend; ansetzend	putting on
	angefügt; angesetzt	put on
	jdm. Daumenschrauben ansetzen; auf jdn. Druck ausüben {vt}	to put the screws on/to sb.
	Endspurt {m}	final spurt; finish; final stretch [fig.]
	Endspurte {pl}	final spurts
	zum Endspurt ansetzen	to start the final spurt
	Fett {n}	fat
	Fett ansetzen	to run to fat; to put on weight
	(äußerste) Frist {f}; Fristende {n}; Termin {m} [adm.]	time limit; deadline
	Antwortfrist {f}	response deadline
	innerhalb der vorgesehenen Frist	within the prescribed time limit
	aufgrund gesetzlicher Fristen	due to legal time limits; due to statutory deadlines
	einen Termin einhalten/nicht einhalten	to meet/miss a time limit/deadline
	eine Frist einhalten	to observe/comply with a time limit/the time agreed upon
	eine Frist nicht einhalten	to exceed a time limit/the time agreed upon
	eine Frist versäumen	to fail to observe the time limit; to default
	jdm. eine Frist setzen/einräumen/ansetzen [Schw.] (für etw. / um etw. zu tun)	to give sb. a time limit (for sth. / to do sth.)
	Rost {m} (Eisen, auch [bot.])	rust
	Rost ansetzen	to start to rust
	Rotstift {m}	red pencil
	den Rotstift ansetzen (bei) [übtr.]	to make cuts (in)
	zunehmen; schwerer werden {vi}	to put on; to gain weight; to put on weight
	zunehmend; schwerer werdend	putting on; gaining weight; putting in weight
	zugenommen; schwerer geworden	put on; gained weight; put on weight
	drei Pfund zunehmen	to put on three pounds
	Speck ansetzen [ugs.]	to put it on [coll.]