 German |
 English |
|
|---|---|---|
| angestochen; angezapft (Fass) {adj}; (Bier usw.) vom Fass | on tap | |
| etw. anstechen; etw. aufstechen {vt} | to puncture; to pierce; to prick sth. | |
| anstechend; aufstechend | puncturing; piercing; pricking ![[listen]](/pics/s1.png "piercing"){kind=small} |
|
| angestochen; aufgestochen | punctured; pierced; pricked | |
| Die Würste vor dem Grillen anstechen. | Prick the sausages before you grill them. | |
| etw. anstechen; aufstechen; durchstechen {vt} | to puncture sth. | |
| anstechend; aufstechend; durchstechend | puncturing | |
| angestochen; aufgestochen; durchgestochen | punctured | |
| etw. anzapfen; etw. anstechen {vt} | to tap sth.; to broach sth. | |
| anzapfend; anstechend | taping; broaching | |
| angezapft; angestochen | tapped; broached |
|
| sticht an; zapft an | taps; broaches | |
| stach an; zapfte an | tapped; broached |
|
| ein Fass anzapfen, anstechen | to tap/broach/start a barrel | |
| jdn. anzapfen [übtr.] | to tap/pump sb. for money |