BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

Boden {m}; Erdboden {m}; Land {n} [listen] [listen] ground; earth [listen] [listen]

Böden {pl}; Erdböden {pl} grounds [listen]

anstehender Boden; gewachsener Boden natural ground; "the natural"

angeschwemmter Boden; angeschwemmtes Land alluvium; alluvion

bestelltes Land tilth

verwehtes Land blow land

über der Erde; über Tage above ground; overground; on the surface; topside [listen]

unter der Erde; unter Tage below ground

an Boden gewinnen to gain ground

auf festem Boden on firm ground

Material {n} [geol.] [listen] material [listen]

alluviales Material fill

angeschwemmtes Material drifted material; washed-up material

anstehendes Material in-place material; in-situ material

diskontinuierlich abgestuftes Material gap-graded material

feuerfestes Material refractory

loses Material incoherent material

pulvriges Material fines (of ore) [listen]

unkonsolidiertes pyroklastisches Material volcanic debris; volcanic rubble