BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

anfangen {vt}; beginnen {vt}; anbrechen {vi} [listen] [listen] to begin {began; begun} [listen]

anfangend; beginnend; anbrechend beginning [listen]

angefangen; begonnen; angebrochen begun [listen]

ich fange an; ich beginne I begin

er/sie fängt an; er/sie beginnt he/she begins

ich/er/sie begann I/he/she began [listen]

er/sie hat/hatte angefangen; er/sie hat/hatte begonnen he/she has/had begun

ich/er/sie fänge an; ich/er/sie begönne (begänne) I/he/she would begin

anfangen {vi} [listen] to start; to start off; to get started [listen]

anfangend starting; starting off; getting started

angefangen started; started off [listen]

bei sich selbst anfangen to start with oneself

etw. beginnen; anfangen {vt} [listen] to start sth.

beginnend; anfangend starting

begonnen; angefangen started [listen]

beginnt; fängt an starts

begann; fing an started [listen]

Ich habe auch mit Flöte angefangen. [ugspr.] I have also started to learn to play the flute.

von der Tatsache/Vorstellung ausgehen, dass ... to start (out) from the fact/idea that ...

beginnen; anfangen {vt} [listen] [listen] to commence [listen]

beginnend; anfangend commencing [listen]

begonnen; angefangen commenced [listen]

beginnt commences

begann commenced [listen]

einleiten; eröffnen; anfangen {vt} [listen] [listen] [listen] to introduce [listen]

einleitend; eröffnend; anfangend introducing [listen]

eingeleitet; eröffnet; angefangen introduced [listen]

sich machen an; sich dranmachen {vr}; anfangen; anpacken {vt} [listen] to set about

sich machend an; sich dranmachend; anfangend; anpackend setting about

sich gemacht an; sich drangemacht; angefangen; angepackt set about

sich dranmachen etw. zu tun to set about doing sth.

noch einmal anfangen; noch einmal beginnen; von vorn(e) anfangen/beginnen; neu durchstarten [übtr.] {vi} to start again; to start afresh [Br.]; to start over [Am.]

noch einmal anfangend; noch einmal beginnend; von vorn(e) anfangend/beginnend; neu durchstartend starting again; starting afresh; starting over

noch einmal angefangen; noch einmal begonnen; von vorn(e) angefangen/begonnen; neu durchgestartet started again; started afresh; started over

Wenn du einen Fehler machst, lösch ihn weg und fang noch einmal an. If you make a mistake, just erase it and start again/over.