German |
English |
|
|---|---|---|
| Alleinrecht {n}; alleiniges Recht; ausschließliches Recht | sole right | |
| Alleinrechte {pl} | sole rights | |
| elterliche Sorge {f}; Obsorge {f} [Ös.]; Sorgerecht {n} (für jdn.) [jur.] | child custody (of sb.); parental responsibilty (for sb.) | |
| für jdn. das Sorgerecht übernehmen | to take parental responsibilty for sb.; to take custody of sb. | |
| alleiniges Sorgerecht; alleinige Obsorge [Ös.] | sole parental responsibilty; sole custody | |
| gemeinsames Sorgerecht; gemeinsame Obsorge [Ös.] | joint parental responsibilty; joint custody | |
| gemeinsames Sorgerecht mit dem Vater | joint custody with the father | |
| Streit um das Sorgerecht | custody battle | |
| das alleinige Sorgerecht haben (für) | to have sole parental responsibilty (for) | |
| Das Sorgerecht wurde der Mutter zugesprochen. | The mother has been granted parental responsibilty. |