aburteilend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	verurteilend; aburteilend; verdammend {adj}	condemnatory
	eine vernichtende Rede	a condemnatory speech
	jdm. den Prozess machen; jdn. vor Gericht stellen; gegen jdn. verhandeln; jdn. aburteilen (wegen etw.) [jur.]	to try sb. (for sth.)
	den Prozess machend; vor Gericht stellend; verhandelnd; aburteilend	trying
	den Prozess gemacht; vor Gericht gestellt; verhandelt; abgeurteilt	tried
	wegen ... vor Gericht stehen	be tried for ...
	die Umstände seines Prozesses	the conditions under which he was tried
	Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt.	Opposition activists were tried by secret tribunals.
	aburteilen {vt}	to pass sentence on; to pass judgement on
	aburteilend	passing sentence on; passing judgement on
	abgeurteilt	passed sentence on; passed judgement on
	verurteilen; aburteilen {vt}	to condemn
	verurteilend; aburteilend	condemning
	verurteilt; abgeurteilt	condemned
	verurteilt; urteilt ab	condemns
	verurteilte; urteilte ab	condemned
	etw. pauschal verurteilen	to condemn sth. wholesale