 German |
 English |
|
|---|---|---|
verurteilen; aburteilen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "verurteilen"){kind=small} |
to condemn |
|
| verurteilend; aburteilend | condemning | |
| verurteilt; abgeurteilt |
condemned |
|
| verurteilt; urteilt ab |
condemns | |
| verurteilte; urteilte ab | condemned |
|
| etw. pauschal verurteilen | to condemn sth. wholesale | |
| aburteilen {vt} | to pass sentence on; to pass judgement on | |
| aburteilend | passing sentence on; passing judgement on | |
| abgeurteilt | passed sentence on; passed judgement on | |
| jdm. den Prozess machen; jdn. vor Gericht stellen; gegen jdn. verhandeln; jdn. aburteilen (wegen etw.) [jur.] | to try sb. (for sth.) | |
| den Prozess machend; vor Gericht stellend; verhandelnd; aburteilend | trying |
|
| den Prozess gemacht; vor Gericht gestellt; verhandelt; abgeurteilt | tried |
|
| wegen ... vor Gericht stehen | be tried for ... | |
| die Umstände seines Prozesses | the conditions under which he was tried | |
| Oppositionelle wurde von geheimen Tribunalen abgeurteilt. | Opposition activists were tried by secret tribunals. |