Dictionary
-
TU Chemnitz
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
German
English
etw
.
abdrehen
;
abstellen
;
ausmachen
{vt}
(
Licht
,
Gas
,
Wasser
)
to
turn
off
sth
. (light,
gas
,
water
)
abdrehend
;
abstellend
;
ausmachend
turning
off
abgedreht
;
abgestellt
;
ausgemacht
turned
off
dreht
ab
;
stellt
ab
;
macht
aus
turns
off
drehte
ab
;
stellte
ab
;
machte
aus
turned
off
die
Lampen
ausschalten
to
turn
out
the
light
s
abhören
;
auffangen
;
abfangen
;
unterbrechen
;
abstellen
{vt}
to
intercept
abhörend
;
auffangend
;
abfangend
;
unterbrechend
;
abstellend
intercepting
abgehört
;
aufgefangen
;
abgefangen
;
unterbrochen
;
abgestellt
intercepted
hört
ab
;
fängt
auf
;
fängt
ab
;
unterbricht
;
stellt
ab
intercepts
hörte
ab
;
fing
auf
;
fing
ab
;
unterbrach
;
stellte
ab
intercepted
abstellen
{vt}
(
Personal
)
to
assign
;
to
delegate
abstellend
assigning
;
delegating
abgestellt
assigned
;
delegated
abstellen
{vt}
(
Motor
)
to
stop
(engine)
abstellend
stopping
abgestellt
stopped
abstellen
;
abschaffen
{vt}
to
suppress
abstellend
;
abschaffend
suppressing
abgestellt
;
abgeschafft
suppressed
abstellen
;
parken
{vt}
to
park
abstellend
;
parkend
parking
abgestellt
;
geparkt
parked
abstellen
;
ablegen
;
hinstellen
;
hinlegen
{vt}
to
put
down
abstellend
;
ablegend
;
hinstellend
;
hinlegend
putting
down
abgestellt
;
abgelegt
;
hingestellt
;
hingelegt
put
down
(
vorübergehend
)
abstellen
;
ablegen
{vt}
to
set
aside
(temporarily)
abstellend
;
ablegend
setting
aside
abgestellt
;
abgelegt
set
aside
etw
.
ausschalten
;
abschalten
;
abdrehen
;
abstellen
;
ausknipsen
(
Licht
)
[ugs.]
{vt}
[electr.]
[techn.]
to
switch
off
sth
.
ausschaltend
;
abschaltend
;
abdrehend
;
abstellend
;
ausknipsend
switching
off
;
turning
off
ausgeschaltet
;
abgeschaltet
;
abgedreht
;
abgestellt
;
ausgeknipst
switched
off
;
turned
off
(
Schaden
;
Mangel
)
beheben
; (
Missstand
)
abstellen
;
abhelfen
;
in
Ordnung
bringen
;
Abhilfe
schaffen
{vt}
to
remedy
behebend
;
abstellend
;
abhelfend
;
in
Ordnung
bringend
;
Abhilfe
schaffend
remedying
behoben
;
abgestellt
;
abgeholfen
;
in
Ordnung
gebracht
;
Abhilfe
geschafft
remedied
behebt
;
stellt
ab
;
hilft
ab
;
bringt
in
Ordnung
;
schafft
Abhilfe
remedies
behob
;
stellte
ab
;
half
ab
;
brachte
in
Ordnung
;
schuf
Abhilfe
remedied
die
Mängel
beseitigen
to
remedy
the
deficiencies
einen
Missstand
abstellen
;
einen
Missstand
beseitigen
to
remedy
an
abuse
jdn
.
dienstzuteilen
[adm.]
;
jdn
.
abordnen
[adm.]
;
jdn
.
abstellen
[mil.]
{vt}
to
second
sb
.
dienstzuteilend
;
abordnend
;
abstellend
seconding
dienstzugeteilt
;
abgeordnet
;
abgestellt
seconded
dienstzugeteiltes
Personal
seconded
personnel
![[listen]](/pics/s1.png "abstellen")
German
English