abreißend : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	abbrechen; abreißen; niederreißen; abtragen; demontieren {vt}	to tear down; to take down
	abbrechend; abreißend; niederreißend; abtragend; demontierend	tearing down; taking down
	abgebrochen; abgerissen; niedergerissen; abgetragen; demontiert	torn down; taken down
	abreißen; abbrechen {vt}	to demolish
	abreißend; abbrechend	demolishing
	abgerissen; abgebrochen	demolished
	Es ist geplant, diese Gebäude abzureißen.	These buildings are scheduled for demolition.
	abreißen {vi} (aufhören) [übtr.]	to break off; to snap; to come off
	abreißend	breaking off; snaping; coming off
	abgerissen	broken off; snaped; come off
	Die Arbeit reißt nicht ab.	There is no end of work.
	abreißen; wegreißen; fortreißen {vt}	to tear off; to tear away
	abreißend; wegreißend; fortreißend	tearing off; tearing away
	abgerissen; weggerissen; fortgerissen	torn off; torn away
	abreißen; herunterreißen {vt}	to rip down
	abreißend; herunterreißend	ripping down
	abgerissen; heruntergerissen	ripped down
	abtragen; abreißen [ugs.] {vt} (Kleidung)	to wear out (clothes)
	abtragend; abreißend	wearing out
	abgetragen; abgerissen	worn out
	sich lösen; abreißen {vi} [techn.]	to come off; to be torn off; to sever (formal)
	sich lösend; abreißend	coming off; being torn off; severing
	sich gelöst; abgerissen	come off; been torn off; severed
	niederreißen; abreißen {vt}	to pull down
	niederreißend; abreißend	pulling down
	niedergerissen; abgerissen	pulled down