abmühen : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	sich anstrengen; sich abmühen; sich mühen {vt}	to labour [Br.]; to labor [Am.]
	sich anstrengend; sich abmühend; sich mühend	labouring; laboring
	sich angestrengt; sich abgemüht; sich gemüht	laboured; labored
	sich abmühen; sich plagen; sich schwer tun {vr}	to toil
	sich abmühend; sich plagend; sich schwer tuned	toiling
	sich abgemüht; sich geplagt; sich schwer getan	toiled
	er tut sich schwer	he's toiling
	sich abmühen {vr}	to struggle with
	sich abmühend	struggling with
	sich abgemüht	struggled with
	an etw. laborieren; sich mit etw. herumschlagen; sich mit etw. abmühen	to be labouring on/over sth.; to be toiling away at sth.; to be struggling with sth.
	Er ist ein Nachwuchstalent, das gerade am ersten eigenen Theaterstück laboriert.	He is an emerging talent labouring on his first play.
	Ich laboriere schon das ganze Wochenende an diesem Aufsatz.	I've been toiling away at this essay all weekend.
	schuften {vi}; sich abmühen {vr}	to plod [fig.]
	schuftend; sich abmühend	plodding
	geschuftet; sich abgemüht	plodded