BEOLINGUS
Dictionary - TU Chemnitz

 German  English

abtreten; zedieren {vt} to assign [listen]

abtretend; zedierend assigning

abgetreten; zediert assigned [listen]

abtreten {vi} (Theater; Arbeit) to make one's exit

abtretend making one's exit

abgetreten made one's exit

abtreten {vi} to step down

abtretend stepping down

abgetreten stepped down

überlassen; abtreten {vt} [listen] to cede

überlassend; abtretend ceding

überlassen; abgetreten [listen] ceded

überlässt; tritt ab cedes

überließ; trat ab ceded

aufgeben und abtreten to abandon and cede

jdm. etw. (ungern) überlassen; etw. an jdn. abtreten {vt} to relinquish sth. to sb.

überlassend; an abtretend relinquishing

überlassen; abgetreten [listen] relinquished

Er überließ die Aufsicht seinem Untergebenen. He relinquished control to his subordinate.

Er beabsichtigt, das Haus an seinen Bruder zu übertragen. He intends to relinquish possession of the house to his brother.

übertragen; übereignen; abtreten {vt} (an) [listen] to convey (to) [listen]

übertragend; übereignend; abtretend conveying

übertragen; übereignet; abgetreten [listen] conveyed [listen]

zurücktreten; abtreten; abdanken (Monarchie) {vi} (von etw.) [adm.] to resign (from sth.) [listen]

zurücktretend; abtretend; abdankend resigning

zurückgetreten; abgetreten; abgedankt resigned [listen]

Sie trat als Regierungsmitglied zurück. She resigned from government.

Er trat als Gouverneur zurück. He resigned as Governor.