 German |
 English |
|
|---|---|---|
| jdn. von etw. abbringen {vt} | to talk sb. out of sth.; to dissuade sb. of doing sth. | |
| abbringend | talking out of; dissuading | |
| abgebracht | talked out of; dissuaded | |
| jdn. von etw. abbringen {vt} | to divert sb. from sth. | |
| abbringend | diverting | |
| abgebracht | diverted ![[listen]](/pics/s1.png "diverted"){kind=small} |
|
| Nichts konnte ihn von seinem Ziel abbringen. | Nothing could divert him from his goal. | |
| jdn. beirren; jdn. von etw. abbringen | to put sb. off | |
| beirrend; abbringend | putting off | |
| beirrt; abgebracht | put off |
|
| Er lässt sich durch nichts beirren. | He won't be put off. | |
| jdn. irrführen; jdn. in die Irre führen; jdn. vom rechten Weg abbringen | to lead sb. astray | |
| jdn. irrführend; jdn. in die Irre führend; jdn. vom rechten Weg abbringend | leading sb. astray | |
| jdn. irrgeführt; jdn. in die Irre geführt; jdn. vom rechten Weg abgebracht | lead sb. astray |