 German |
 English |
|
|---|---|---|
| Daten abfragen {vt} [comp.] | to query data; to interrogate data | |
| Daten abfragend | querying data; interrogating data | |
| Daten abgefragt | queried data; interrogated data | |
abfragen {vt} ![[listen]](/pics/s1.png "abfragen"){kind=small} |
to carry out |
|
| abfragend | carrying out | |
| abgefragt | carried out |
|
| etw. abfragen {vt} (zur Dateneingabe auffordern) [comp.] | to request sth. | |
| abfragend | requesting |
|
| abgefragt | requested |
|
| die Benutzerkennung abfragen | to request the user ID | |
| abfragen; abrufen {vt} [comp.] |
to retrieve |
|
| abfragend; abrufend | retrieving | |
| abgefragt; abgerufen | retrieved |
|
| abfragen; abtasten {vt} |
to sample |
|
| abfragend; abtastend | sampling |
|
| abgefragt; abgetastet | sampled | |
| anfragen; abfragen {vt} |
to inquire; to enquire |
|
| anfragend; abfragend | inquiring; enquiring | |
| angefragt; abgefragt | inquired; enquired | |
| fragt an; fragt ab | inquires; enquires | |
| fragte an; fragte ab | inquired; enquired | |
| ausfragen; abfragen {vt} (über; zu) |
to quiz (about) |
|
| ausfragend; abfragend | quizzing | |
| ausgefragt; abgefragt | quizzed | |
| fragt aus; fragt ab | quizzes | |
| fragte aus; fragte ab | quizzed |