A service provided by
TU Chemnitz
supported by
MIO2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
Dictionary De - En
De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
w/o phonetic transcr.
engl. phonetic transcr.
zustandebringen
zustande kommen
zuständig
Zuständigkeit
Zuständigkeitsbereich
Zuständigkeitstourismus
zustandsabhängig
zustandsbehaftet
Zustandsbericht
Search for:
ä
ö
ü
ß
6 results for
Zuständigkeitsbereich
Word division: Zu·stän·dig·keits·be·reich
Tip:
Searching without specifying a search word shows a random entry.
German
English
Zuständigkeitsbereich
{m}
;
Zuständigkeit
{f}
(
für
etw
.);
Wirkungsbereich
{m}
[adm.]
jurisdiction
(over
sth
.)
mangelnde
Zuständigkeit
lack/want
of
jurisdiction
örtliche
Zuständigkeit
local
jurisdiction
;
venue
[Am.]
persönliche
Zuständigkeit
personal
jurisdiction
sachliche
Zuständigkeit
subject-matter
jurisdiction
Zuständigkeit
in
Strafsachen
criminal
jurisdiction
in
die
Zuständigkeit
der
Gerichte
fallen
to
fall
within
the
jurisdiction
of
the
law
courts
Überschreiten
der
Zuständigkeit
(
durch
eine
Behörde
)
excess
of
jurisdiction
(by
an
authority
)
Aufgaben
im
eigenen
Wirkungsbereich
wahrnehmen
to
carry
out
functions
within
one's
own
jurisdiction
Angelegenheiten
des
übertragenen
Wirkungsbereichs
matters
within
the
delegated
jurisdiction
Zuständig
sind
die
Amtsgerichte
/
Bezirksgerichte
[Ös.]
.
[jur.]
Jurisdiction
is
reserved
to
the
local
courts
.
Zuständigkeitsbereich
{m}
scope
of
responsibility
;
range
of
authority
gemischte
Zuständigkeitsbereich
e
mixed
responsibilities
Zuständigkeitsbereich
{m}
;
Tätigkeitsbereich
{m}
field
of
competence
Verwaltungsbezirk
{m}
[adm.]
;
Zuständigkeitsbereich
{m}
[übtr.]
bailiwick
(historically,
jurisdiction
of
a
bailiff
)
Verwaltungsbezirke
{pl}
;
Zuständigkeitsbereich
e
{pl}
bailiwicks
Das
fällt
in
meinen
Zuständigkeitsbereich
.
This
is
my
bailiwick
.
Nach
dem
Krieg
blieb
der
Nahe
Osten
sein
Wirkungsbereich/Arbeitsfeld
.
After
the
war
,
the
Middle
East
remained
his
bailiwick
.
Amtsbefugnis
{f}
;
Befugnis
{f}
;
Zuständigkeit
{f}
competence
konkurrierende
Zuständigkeit
;
parallele
Zuständigkeit
concurrent
competence
gemeinsame
Zuständigkeit
joint
competence
Nichtzuständigkeit
{f}
incompetence
in
seinem
Zuständigkeitsbereich
in
areas
which
are
within
his
competence
für
etw
.
zuständig
sein
to
have
competence
for
sth
.
soweit
es
in
die
Zuständigkeit
des
Gremiums
fällt
to
the
extent
that
the
body
has
competence
Nacheile
{f}
(
polizeiliche
Verfolgung
einer
Person
über
den
Zuständigkeitsbereich
hinaus
)
[adm.]
hot
pursuit
;
fresh
pursuit
(police
action
)
grenzüberschreitende
Nacheile
cross-border
hot
pursuit
Nacheile
durch
ein
Luftfahrzeug
hot
pursuit
effected
by
an
aircraft
die
Nacheile
nach
einem
fremden
Schiff
vornehmen
to
effect
the
hot
pursuit
of
a
foreign
ship
Search further for "Zuständigkeitsbereich":
Example sentences
|
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
Wikipedia
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2013
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Ad partners
iSayHello App
Reisewörterbuch
Sprachreisen Englisch
Sprachreisen Sprachschule
Sprachreisen Martin Peters
Sprachreisen & Sprachferien