Zustände : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

	German	English
	Chaos {n}; chaotische Zustände	shambles
	Phase {f}; Zustand {m}; Stadium {n}; Abschnitt {m}	phase
	Phasen {pl}; Zustände {pl}; Stadien {pl}; Abschnitte {pl}	phases
	in dieser Phase	in / during this phase
	in Phasen	phased
	flüssiger Zustand; flüssige Phase	liquid phase
	mobile Phase	mobile phase
	sensitive Phase [biol.]	sensitive period
	noch im Versuchsstadium / in der Erprobungsphase sein	to be still in the experimental phase
	Sie macht gerade eine schwierige Phase durch.	She's going through a difficult phase.
	Wir treten in den internationalen Beziehungen in ein neue Phase ein.	We're entering a new phase in international relations.
	Als Halbwüchsige hatte sie eine Phase, wo sie immer nur schwarz trug.	When she was in her teens she went through a phase of only ever wearing black.
	Er ist jetzt in der Endphase der Behandlung.	He's in the final phase of treatment now.
	Status {m}; Zustand {m}	state; status
	Status {pl}; Zustände {pl}	states
	Ausgangszustand {m}; ursprünglicher Zustand {m}	initial state
	Endzustand {m}	end state
	Zustand nach /Z.n./ [med.]	status post / S/P /
	die Verschlechterung des Zustands eines Gewässers	the deterioration in the status of a body of water